charlotte in germersheim

Dank je wel !!!

2009-02-15T06:14:00.000-08:00

Beste vrienden,

Zoals beloofd een afsluiter van mijn geblog. Ik weet niet zo goed waar te beginnen want ik wil jullie niet bestoken met de honderden indrukken die ik tijdens m'n verblijf in Duitsland heb opgedaan en aan allerlei bedankingen bij m'n WG-Mitbewohnerinnen & Erasmusvrienden hebben jullie ook niet veel!
Wel wil ik jullie bedanken voor het trouwe lezen van m'n blog, m'n werk is dan toch niet voor niets geweest. :p Ook een dank-je-wel aan de verslaggevers van het thuisfront, de leuke e-mailtjes met nieuws uit België dat ik kreeg, de lieve brieven die jullie stuurden, een telefoontje of sms... Ook de leuke foto's en het overlevingspakket dat ik meekreeg hebben hun werking niet gemist! Het deed allemaal heel erg deugd en het deed België ietsje minder ver weg voelen. :-)

M'n laatste week in Germersheim is voorbijgevlogen, net zoals de voorbije vijf maanden eigenlijk als ik het zo bedenk. Het was een week met heel wat heen-en-weer-geloop om allerlei papieren in orde te krijgen. Punten verzamelen, laten aftekenen, bevestigen, stempelen,... Maar al bij al mag ik niet klagen, Germersheim was best wel op het gemak als je weet dat m'n laagste score een 14 is en de hoogste 20. :p Stiekem ben ik er toch wel trots op! :D

Donderdag is m'n papa aangekomen en hebben we alles in de auto gestapeld. 's Avonds ben ik nog iets gaan drinken want het was de laatste keer dat we allemaal samen waren... Het afscheid was best wel emotioneel maar we hebben afgesproken elkaar nog terug te zien. En vrijdag was het dan zover, op naar huis! De autorit ging best wel snel en thuis stond me een warm 'welkom-thuis' te wachten. Ik was triest dat het voorbij was maar ook wel heel erg blij dat ik weer thuis was.
Germersheim was me een hele ervaring en ik ben blij dat ik de kans gekregen heb dat te mogen beleven!

Dankbaar voor al het mooie in het leven,
rijk; met alles wat ik heb gekregen.
Met liefde veel mogen beleven.

Dankbaar,
wat er in mijn leven is gegeven.
Er heerst vreugde in mijn hart.

Begin weer met een nieuwe fase,
klaar voor een hele nieuwe start!

Klausurwoche / Abschiedsfeier

2009-02-08T09:06:00.001-08:00

Gegroet thuisfront,

De eerste keer dat ik niet zo'n zin heb mijn blog te updaten weliswaar omdat het de laatste keer vanuit Germersheim is...
Mijn week was deze keer erg vermoeiend, om niet te moeten zeggen slopend. Ik moet even mijn agenda erbij nemen om te weten wat ik maandag ook al weer gedaan heb. Ahja! De les Textproduktion en Recht heb ik overgeslagen zodat ik voldoende tijd had om te studeren voor de twee examens van dinsdag. Eerste aan de beurt was Recht. Samen met Elke, Lore en Davy werden we in een lokaaltje van het 'Prüfungsamt' gezet met 1 surveillant en kregen we de vragen onder ons neus geschoven. We moesten vooral dingen kunnnen terugvinden in de Duitse Grondwet. Onze surveillant had er precies niet veel zin in en omdat hij bezig was met wat bureauwerk liet hij ons af en toe even alleen. De ideale gelegenheid voor ons om wat overleg te plegen en wat antwoorden door te spelen. We hebben ons nog net kunnen inhouden om geen examens te verwisselen. :p

's Namiddags had ik een mondeling examen van Literatuur Frans. Uit beleefdheid was ik vlak ervoor toch nog maar naar z'n les geweest. Mijn opdracht was om tien minuten over " l'affaire Dreyfus' te praten. Ik wist wel wat ik wilde zeggen maar had voor de zekerheid enkele steekkaartjes met sleutelwoorden gemaakt. Het begon al goed toen hij zei dat ik die mocht wegstoppen. Lap, waar moest ik ook alweer beginnen? Maar uiteindelijk heb ik het er nog goed vanaf gebracht. Het was echt een ongeloofelijk vriendelijke Dozent en hij stelde me al vlug op m'n gemak. Na m'n hele uitleg hebben we echt nog een tof gesprek gehad. En hoe kon het beter eindigen dan met 'juffrouw, u heeft dat fantastisch gedaan! Joepie, een 1 voor dit vak!

Thuisgekomen moest ik er eigenlijk al onmiddellijk weer invliegen want woensdag had ik examen van woordenschat Frans. Maar ik had niet zoveel goesting en ben maar tegen 's avonds zeven uur in actie geschoten. Woensdag bleek dat ik eigenlijk helemaal niet in actie had moeten schieten want het was echt een makkie, Frans voor dummies! Voorbeeld van een vraag: geef het tegengestelde van 'il a crié'. Hmmm 'il a chuchoté' misschien? Voor jullie van jullie stoel vallen, het waren nu ook weer niet allemaal zo'n vragen, we hebben ook nog een politiek discours moeten schrijven.

Woensdagmiddag en donderdag mocht ik in italiaanse boeken kijken. Het was het enige examen waarvoor ik een beetje vreesde. Bovendien telt het 6 ECTS-punten, wat niet weinig is. Eerst kregen we een leestekst voorgeschoteld, ik snapte er niet veel van maar achteraf kreeg ik te horen dat ik het wel nog goed gedaan had. Erna volgden wat grammatica-oefeningen. Moeilijk te zeggen dus hoe ik het er vanaf gebracht heb want ik ik heb ingevuld wat ik dacht dat juist was... Donderdag weet ik meer!

Vrijdagmiddag heb ik eerst boodschappen gedaan, daarna ben ik naar Speyer getreind om een nieuwe digitale fotocamera te kopen. Ik vond vrij vlug iets wat me aanstond en overgelukkig keerde ik terug huiswaarts. Vrijdagavond ging ik naar de training en die was deze keer echt supertof!!! Eerst mocht ik bij Gernot wat gaan boksen, daarna oefenden we op een nieuw 'aanvalsshowke'. Ik ben al lang niet meer mee voor welke aanval hun nummers 1 tot 9 en letters A tot D staan maar indrukwekkend was het wel!

Zaterdag ben ik opnieuw in actie geschoten. Dinsdag volgt 'konsekutiv tolken', waarvoor je dus niet echt kan studeren, en woensdag 'inleiding in de computerondersteunende vertaalwetenschap'. Voor dit vak hebben we de examenvragen gekregen en dus moest ik in mijn cursus wat antwoorden naslaan. Het nam toch iets meer tijd in beslag dan gedacht maar ook die klus is geklaard! 's Avonds ben ik bij Tessa op bezoek geweest om fitnessoefeningen te doen! Ze had zo'n DVD liggen en wilde die eens testen. We hebben heel wat afgelachen!
Nee hoor, ik ben het nog niet verleerd, deze week was er opnieuw een feestje! Het had de triestige naam 'Abschiedsparty' maar 't was wederom plezant in de WG van Alex en Davy. Jammergenoeg waren er heel veel die deze week nog Klausuren hebben en dus hebben we het niet zo lang getrokken.

Deze morgen heb ik nog's uitgeslapen, heerlijk! Daarna heb ik twee afscheidstaarten gebakken, eentje voor mijn volleybalploeg, de andere voor m'n WG-genoten. 's Namiddags heb ik op het gemak al een en ander opgeruimd en dat was een beetje met 'n dubbel gevoel.
Ondertussen had Iwona pannekoeken gebakken en Alessa en ik werden vriendelijk uitgenodigd om mee te smullen.

Sjah... tot zover mijn Germersheim-geblog! Volgende week bericht ik wel nog even vanuit België(hoewel dat best wat schizofreen is...). Komende week volgt nog een heen- en weergeloop om de papiermolen in orde te brengen. Woensdag een laatste karaoke en donderdag komt mijn papa hierheen gereden. En vrijdag is dan de triest-blije dag want dan ga ik terug naar huis!

Een lieve groet,
Charlotte

Studieren / Pizza-Abend

2009-02-01T04:58:00.000-08:00

Hallo zusammen,

Ik kan jullie nu al waarschuwen dat het verslag van deze week niet veel inhoud brengt! Ik zou kunnen schrijven: 'Ik heb een hele week geblokt.' en het daarbij laten maar dat zou maar een ieniemienieverslag zijn dus ga ik jullie maar bestoken met wat irrelevante gebeurtenissen.
Maandag was zowaar goed-nieuws-show-dag! Bij Kulturwissenschaftliche Textanalyse vroeg ik onze Dozentin hoe het nu zat met die ECTS-punten. Normaalgezien telt haar vak er slechts 2 en voor Gent hebben we er 3 nodig. In het begin van het jaar hadden we afgesproken dat we een taak zouden moeten schrijven maar Mevrouw Boguna was dat een beetje vergeten. Ze maakte mijn maandagochtend goed toen ze zei: 'Ochja, dan maken we er gewoon 3 van, geen probleem.' Makkelijk verdiend, niet? Ook bij Textanalyse mocht ik tevreden zijn, deze keer had ik een 1- voor z'n examen wat kan doorgaan voor een 18. Nu worden al m'n punten van de Textanalyse-examens samengeteld en volgende week maandag weet ik dan mijn exact cijfer maar ik kan er al vanuit gaan dat ook die binnen is. 's Avonds stond een volleytraining op het programma. Het lijkt er wel op of de maandag precies een 'we-doen-eens-een-speciale-training-dag' geworden is want het was zowaar training zonder volleybalnet! Kan ook wel leuk zijn, we hebben vooral wat op verdediging geoefend. Dinsdagvoormiddag heb ik een presentatie voor Literatuur Frans in elkaar geboxt. Ik moet zo'n tien minuten over een onderwerp uit de lessen praten en dat telt als examen. Geen data's, geen schrijvers, geen werken, geen titels van boeken moeten blokken, wat hou ik van Monsieur Tonard! En ook voor Literatuur Duits ben ik er makkelijk vanaf, ons schriftelijk verslag wordt gequoteerd dus ook die punten zijn makkelijk binnengerijfd. Woensdag had ik slechts 1 les en erna ben ik aan het blokken geslagen voor mijn examen Vertaling Duits-Frans op donderdag. Het enige wat ik daarvoor kon doen was een opgegeven woordenschat studeren. Het examen was donderdagavond om 18.30u tot 20.00u. Om niet helemaal versuft aan te komen heb ik de boeken dichtgeslagen rond 16.30u en ben ik een toertje gaan lopen. En daarna heb ik echt mijn ogen uitgekeken! We zaten met z'n allen in een grote zaal met van die stoelen waar een leuning aanhangt. Je kan al raden dat iedereen z'n stoel zo dicht mogelijk bij die van z'n buur zette, je kon zowaar op de andere z'n schoot gaan zitten. Toen de Dozent de examens uitdeelde, ging hij zomaar de zaal uit, geen controle of niets, ongeloofelijk! Lucky bastard dat ik was, zat ik naast Yannick, een Erasmusser uit Lille. De tekst was vrij moeilijk maar af en toe kon ik hulplijn Yannick inschakelen, best wel handig. Op het einde kregen we ook nog zo'n twintig woordjes die we onmiddellijk moesten neerschrijven. Toen de Dozent daarna zei dat iedereen mocht inleveren was er natuurlijk rumoer alom en ook daarvan werd geprofiteerd. De ene sloeg zijn spelling nog even na in de Petit Robert, de andere vroeg nog snel iets aan z'n buur... niet te geloven. Ik moet er wel bij vertellen dat het hier niet bij elk examen zo losjes verloopt, anders krijgen jullie nog een volledig verkeerd beeld. :p Al bij al denk ik wel dat ik voor dat vak erdoor zal zijn maar ook hier pas binnen twee weken meer zekerheid. Vrijdag was het tijd voor de laatste les Italiaans. Mevrouw Bolletta heeft er snel nog een pak leerstof doorgedraaid waardoor ik me dit weekend zeker niet verveeld heb! Zowel zaterdag als zondag heb ik me verdiept in de wondere wereld van het Italiaans. Zaterdagavond was dan ook de hoogste tijd om te ontspannen! We (België-Frankrijk-Italië) trokken richting Pizza Milano! Inez en ik hadden het schitterende idee om elk een pizza te bestellen en dan van elk de helft te proeven. De eerste pizza kwam eraan en smaakte wel goed. Maar iwl, echt het vreselijkste wat je kan overkomen als je gaat eten, plots vond Inez een vlieg in onze pizza! We hadden de serveuse erbij geroepen die op haar beurt de chef stuurde. Die beweerde eerst dat de vlieg van het plafond naar beneden gevallen was en dat er dus niets aan de hand was. Vindingrijk, dat wel, maar we vroegen toch maar om een nieuwe pizza. Zondag as usual kuis-was-strijk-dag.
Je leest het, bijster spannend waren m'n avonturen deze week niet. En ook de komende week is er niet veel beterschap op komst. Het wordt vooral studeren aangezien ik dinsdag m'n examen Recht en mijn mondeling examen Literatuur Frans heb. Woensdag volgt woordenschat Frans en op vrijdag het toch ietwat gevreesde examen Italiaans. Bij de meeste vakken valt het pak leerstof eigenlijk best wel mee, het is alleen vermoeiend dat de lessen gewoon blijven doorgaan tijdens de examens. Best wel lastig maar soit, fingers crossed voor wat de laatste volle week in Germersheim moet worden!

das AlltagSleben

2009-01-25T09:35:00.000-08:00

Beste vrienden,

Alweer up-date-blog-tijd! Laten we maar beginnen bij het begin en dat is de eerste dag van de week, maandag. Een saaie les Kulturwissenschaftliche Textanalyse, een examen bij Textproduktion en wat uitleg over het examen in Recht, dat waren de hoogtepunten van m'n dag aan de Uni. 's Avonds was er zoals gewoonlijk volleytraining. Zoals je weet traint de ploeg drie keer in de week, en dan kan het al eens gebeuren dat sommige geen zin hebben. Maandag was het van dat en de training werd omgetoverd tot een relaxgebeuren. Anderhalfuur lang spierontspannende oefeningen en massages, hoe zalig!
Dinsdag opnieuw WG-Abend en deze week was ik aan de beurt om te koken. Op het menu stond kip-curry met rijst en ananas. Naar goede gewoonte mag de kok iemand uitnodigen en dus vroeg ik de Londense Tessa op bezoek. De bange muis durfde niet alleen te voet door het donker naar hier komen en had dus maar een taxi gebeld. Ik vond dat ze dat echt niet hoefde te doen en heb haar dan maar m'n fiets uitgeleend. En zo is een mens slachtoffer van z'n eigen goedheid want ik mocht de volgende morgen extravroeg opstaan omdat ik te voet naar de Uni moest. Ahja, het was graag gedaan. Woensdag was een niet zo spannende dag, 's middags wat gestudeerd en 's avonds film gezien. Donderdag is natuurlijk, traditiegetrouw Mensadiscotijd! Lang geleden dat er nog eens zoveel volk opdaagde in de keuken van KönigsbergerstraBe 7. Dat heeft natuurlijk alles te maken met de 'Klausuren' die voor de deur staan. Iedereen wilde er nog eens van profiteren, een laatste keer uit de bol te gaan. Inderdaad, een laatste keer want we zullen er waarschijnelijk niet meer in slagen iedereen samen te krijgen voor een Mensadisco. De komende weken zijn het examens, en tijdens de laatste week gaan enkele vervroegd naar huis... Vandaar dat de sfeer er goed in zat, onvergetelijke editie! Vrijdagochtend was het dan ook pijnlijk om op te staan. Na de vrijdagavondtraining werd ik verrast met een lekke band, joehoew, dan maar te voet richting Davy. Nadège en Inez hadden namelijk een overheerlijke avondeten voor Thomas en Davy klaargemaakt. Het was een gezellige avond, waar er vooral nog nagepraat werd, onder andere met foto's en filmpjes, over de Mensadisco. Zaterdagmorgen opgestaan en gestudeerd. 's Middags heb ik eigenhandig mijn lekke band hersteld, met dank aan de papa die me ooit die gave bijgebracht heeft. Verder was het een rustige dag, een toertje gaan lopen, wat te eten klaargemaakt en gezellig film gezien. Zondag was een min of meer herhaling van zaterdag. Na mijn wekelijkse huistaken, m'n kamer poetsen en deze keer ook de badkamer poetsen, schaarde ik me opnieuw achter m'n boeken. Donderdag heb ik m'n allereerste examen, vertalen van het Duits naar het Frans en makkelijk is dat niet te noemen. Geen Frauenabend dus deze week, die heb ik dan maar vervangen door een avondje Harry Potterfilms in het Duits.

Gegroet!

Een weekje op het gemak...

2009-01-18T11:59:00.000-08:00

Hallo lieve lezertjes,

Mijn verslagje van deze week wordt best wel kort. Nog nooit in mijn Germersheimertijd was het zó rustig als deze week! Koning Winter zorgde niet alleen voor een prachtig sneeuwtapijt maar ook voor verkoudheden en griepjes! (Afgezien van een zware hoest ben ik er gelukkig gespaard van gebleven...) Bovendien komen de 'Klausuren' eraan en moet er dus ook wat gestudeerd worden. Vandaar dat het deze week een beetje 'tote Hose' was, wat zoveel betekent als 'er was niet veel te doen'.
Maandag, dinsdag en woensdag zijn vlug verteld: erbarmelijk koud! Gelukkig moest ik de deur niet uit, maandag was er geen volleytraining en dinsdag was het WG-Abend. Op woensdag begon het zowaar opnieuw te sneeuwen, en niet een klein beetje. Had ik mijn fotocamera nog gehad, ik had jullie laten meegenieten van prachtige beelden maar helaas...(stomme chinese mevrouw, ik zal je niet gauw vergeten!)
Donderdagavond kwam ik na de les thuis en vroeg Cara me of ik geen zin had om mee te gaan sleeën? Wat een vraag, laaiend enthousiast trok ik snel mijn 'speelkleren' aan. In het park naast onze WG ligt een grote berg waar we de hele tijd naar beneden konden sleeën. Gewoonweg heerlijk! 's Avonds was het opnieuw Mensadisco met vorglühen eens bij mij thuis. Het was een leuke maar per uitzondering eens een rustige avond, net als vrijdag. Ik besloot dat het maar eens een productief weekend moest worden: op zaterdag heb ik een deel van mijn Italiaans onder handen genomen. Tegen vier uur hield de productiviteit op en ben ik nog maar eens langs de Rein gaan lopen. 's Avonds nam Giulia ons mee naar een WG-party. Na het vorglühen, dit keer in de Amadeus, gingen we richting onbekend terrein. Het was er heel gezellig, niet zo veel volk maar wel veel drank en superlekkere zelfgemaakte italiaanse hapjes. Ook zondag was studietijd tot omstreeks vier uur. Daarna ben ik mijn volleybalploeg gaan aanmoedigen, ze wonnen de match met 3-0. Toen ik thuis kwam, kreeg ik haast onmiddellijk bezoek van de vriendinnen hier. Je kan het al raden, opnieuw tijd voor 'Frauennachmittag'. Ik had deze keer tiramisu gemaakt en... hij zag er misschien niet uit maar lekker was het wel.
En zo kom ik alweer aan het einde van mijn wekelijks dagboek.

Zurück in Germi - Germanenparty - Karlsruhe

2009-01-11T11:04:00.000-08:00

Hallo zusammen,

Alweer berichtgeving vanuit Gemmi-Gemmi-Gemmi Germersheim.(@Evelien en Nele);-)
Deze week stond in het teken van 'prettig weerzien' met iedereen! Maandag hadden we met z'n allen afgesproken in ons stamcafé de 'Uniclub'. Plezant om iedereen te zien, de sappige verhalen te horen maar vooral grappig want iedereen was blijkbaar bij de kapper langsgeweest... Bovendien deelde Inez allerlei lekkers uit om haar verjaardag te vieren en de opmerkelijke barman trakteerde zowaar op een fles champagne. Kan het nog beter?
Net als in België heeft het hier ook gesneeuwd en is het ook ijzelig koud. Deze nacht was het zowaar -17°, overdag is het ongeveer -1O°. Best wel eens plezant, al een hele week ligt alles hier onder een mooi wit laagje sneeuw.
Ook de lessen zijn terug van start gegaan en dat went wonderwel vlug. Bij de meeste vakken werd medegedeeld wanneer we de 'Klausur', het examen dus, hadden en dat deed bij mij de bel rinkelen dat het tijd is om in actie te schieten. Dat was dan ook een van mijn hoofdactiviteiten deze week... Dinsdag werd er opnieuw gezamelijk gekookt in de WG. Iwona maakte voor ons typische Poolse soep, goulash met boontjes en een soort bereide aardappelen. Ze had ook kennissen uitgenodigd en die kwamen met het heugelijke nieuws dat ze een kindje verwachten! Dat moest natuurlijk worden gevierd en opnieuw werd een fles champagne gekraakt, het begint nog een gewoonte te worden!
Woensdag was baknamiddag en samen met Cara heb ik overheerlijke appeltaartjes gemaakt. Na de volleytraining van vrijdag ging het richting Mensa voor een ware Germanenparty met alweer Supermusik von DJ Thomas. Thema was dus je verkleden in de stijl van Asterix en Obelix maar je wil echt niet weten hoe sommigen erbij liepen...
Tijd om uit te slapen had ik niet want zaterdagmorgen vertrok ik met Guilia en Marianna, de italiaanse meisjes, en Inez naar Karlsruhe voor een dagje shopping! Gelukkig voor ons kennen ze het woord 'solden' ook in Duitsland! Vandaag nog maar's de wekelijkse Hausarbeit verricht: koken, wassen en poetsen. En alsof ik nog niet voorbeeldig genoeg was, heb ik ook mijn italiaanse cursus eens onder handen genomen. Sinds lange tijd, was het eens geen lazy sunday. :-)
Ver weg maar niet vergeten --> aan alle studenten veel succes met de examens!

Kerst en Nieuw in België

2009-01-04T08:15:00.000-08:00

Beste vrienden,

Na twee weken van vakantie bericht ik jullie opnieuw live vanuit Germersheim. Zoals jullie wel weten, heb ik de kerstvakantie in Belgie doorgebracht en dat was in één woord HEERLIJK! Super om mijn volleybalvriendjes terug te zien, zalig om met de vrienden te feesten en plezant om met de familie nog eens allemaal samen te zijn. Wat heb ik allemaal uitgespookt in die twee weken?
Eigenlijk feitelijk... ben ik niet rechtstreeks vanuit Germersheim naar huis getreind. Wouter, een maat van mij en medestudent van Gent, beleeft z'n Erasmusavontuur in Köln en zeg nu zelf, dat is toch wel een bezoekje waard! Na een beklimming van de Dom, een stadswandeling, een kerstfeestje op de Uni en het ophalen van Davy ging het richting z'n kot, in een studentendorp net buiten het drukke stadsgedeelte. 's Avonds zijn we nog iets gaan drinken in het studentenhuis en wat we daar beleefd hebben was gewoonweg niet te schatten! Beste Wouter, bedankt voor de goeie ontvangst en de memorabele herinneringen, Köln zullen we niet vlug vergeten! :D
De volgende dag treinde ik van Köln tot Brussel, waar m'n broer me vergezelde tot thuis, wat was dat fijn terug in mijn vertrouwde kamer te zijn! Veel tijd om te bekomen liet ik mezelf echter niet toe want ik besloot te gaan trainen, hoewel ik iedereen had laten weten dat ik eigenlijk niet zou komen... De verrassing was dan ook groot toen ik ineens voor hun neus stond, en net als altijd werd er veel plezier gemaakt en gelachen! Zaterdagmorgen ben ik Frederiek en Ellen gaan bezoeken, mijn meter en mijn mémé. En wat heb ik toen 's middags gegeten? Natuurlijk, hoe kan het anders, overheerlijke belgische frietjes met een goed biefstuk, mmm! Met zo'n stevige maaltijd was ik klaar voor de wekelijkse match, ik had er erg naar uitgekeken omdat ik het competitiegevoel in Germersheim niet heb. Helaas mocht het niet zijn voor Davoz en hebben we de match, ondanks goed spel, verloren. Maar we lieten het niet aan ons hart komen en met een paar toffe madammen zijn we pizza gaan eten, naar goede gewoonte steeg het ambiancegehalte weer ten top . Zondagmorgen stond ik mezelf toe om eens lekker lang uit te slapen. 's Middags ben ik tot bij mijn peter gereden om vervroegd kerstmis en nieuwjaar te vieren.
Woensdag was Kerstavond en traditiegetrouw wordt dat bij mijn mémé gevierd. Met champagne, veel lekker eten en hoe kan het ook anders, cadeautjes natuurlijk. Op Kerstmis zelf heb ik mezelf verwend met alle opgenomen afleveringen van Matroesjka's te bekijken en 's avonds ben ik naar het Kerstbal vd Cortina geweest, ook dat was een topper! Tweede kerstmis was een herhaling van Kerstavond, alleen met Chinees eten deze keer en wat meer cadeautjes. :p Het weekend werd opgevuld met bezoekjes langs hier, langs daar en een avondje cinema.
Dinsdagavond was het oefenmatch in de volley, die we dit keer gelukkig wel wonnen. Na de match moest ik opnieuw afscheid nemen van m'n kameraadjes en dat deed me beseffen dat de vakantie veel te vlug voorbijging.
Veel te snel werd het Oudejaarsavond en dit keer was Marie onze gastvrouw. 't Werd een superplezante avond met een goeie inzet van het nieuwe jaar! Ik moest er veel te vroeg uit voor de nieuwjaarsdiner bij ons mémé. Na een hele middag tafelen gingen we voldaan naar huis waar een luie avond voor de tv volgde. En toen was het alweer tijd om de valies te pakken... Zondagmorgen ben ik om 8.15u van bij ons thuis vertrokken en tegen half vijf kwam ik eindelijk in Germersheim aan. Blijkbaar is het hier toch kouder dan in België want de thermometer toonde -9°...
Ik ben klaar om er de laatste zes weken tegenaan te gaan, en dat zal nodig zijn! Ik heb mijn examens hier in februari en het wordt tijd dat ik daar eens voor begin te studeren... Feestjes bouwen en stadsbezoeken zullen er hoogstwaarschijnelijk niet meer tussen zitten, tenzij per uitzondering... :-) De tijd gaat hier zo snel en voor je het weet, is het al gedaan... dus zal ik proberen er toch nog zoveel mogelijk van te genieten!

Weihnachtszeit

2008-12-15T06:01:00.000-08:00

Hallo lieve lezertjes,

Zoals de titel al doet vermoeden, heb ik deze week vooral de kerstsfeer opgesnoven! Maar laten we maar beginnen bij het begin! Ik moet eventjes denken wat er zoal deze week gebeurd is... Maandag en dinsdag ben ik braafjes naar de les geweest. Dinsdagavond was Iwona aan de beurt om te koken maar op het laatste moment is onze kok ziek gevallen... Gelukkig was Anke er en in een mum van tijd had ze spaghetti gemaakt. Woensdagmiddag ben ik nog eens tot aan de Rhein gaan joggen. Helaas zat het weer niet mee en ben ik kletsnat thuisgekomen, maar deugd heeft het toch gedaan. Donderdagmiddag vroeg Alessa me of ik geen zin had mee te gaan shoppen. Hallo, wat een vraag, natuurlijk! Germersheim is wel de Veldstraat in Gent niet, dat is zeker! Vrijdagavond was er een Kerstfeest van de Uni georganiseerd. Ik had training tot 22u en toen ik daarna aan de Uni aankwam, was iedereen zowaar al aan het opruimen. Na een conditietraining en een douche had ik ook geen zin meer om nog iets te gaan drinken en heb ik dan maar gezellig film gezien. Zaterdagochtend was ik vroeg uit de veren want Christmasshopping in Heidelberg stond op het programma! Met een 15-tal man samen shoppen is vrijwel onmogelijk, vandaar dat we ons al vlug opgesplitst hebben. Hoewel het niet vroor, leek het wel -20° voor mij. Maar na een echte Duitse braadworst en een warme kop thee ging dat al veel beter. 's Avonds bezochten we met z'n allen de Heidelberger Weihnachtsmarkt'. Druk druk druk, worst en glühwein kan wel doorgaan als een korte samenvatting van wat daar te zien is. Doodop kroop ik m'n bed in maar lang heb ik niet kunnen uitslapen want Iwona zou ontbijt voor Alessa en mezelf maken. Anke en Cara waren gaan ijsschaatsen dus waren we met z'n drietjes. We hebben zodanig zitten kletsen dat ons ontbijt eerst uitliep tot een brunch. Een middagmaal wilde ik dus niet meer koken maar dat was niet erg want 's avonds was er een waar Weihnachtsfest georganiseerd door enkele Erasmusvrienden. Iedereen die er naartoe kwam moest iets koken of iets te drinken meebrengen. Echt een superidee, ik heb vanalles geproefd uit Frankrijk, Spanje, Griekenland, Italië, Hongarije,... De sfeer zat er wel goed in, de foto's spreken voor zich.

Beste vrienden,
Deze week is het dan eindelijk zover, ik kom heel eventjes terug naar België! Ik kijk er echt al ongeloofelijk naar uit. Germersheim is plezant, heel plezant zelfs maar ik ben benieuwd hoe onze kerstboom er thuis uitziet, ik wil Kristof ambeteren als hij moet blokken, ik ben benieuwd hoe het huis van Ellen en Frederiek er ondertussen uitziet, ik verlang al om mémé's voll-au-vent met kroketjes te eten met Kerst (jaja, ik ben er zeker van dat dat het menu is dit jaar:p)Ik vraag me af of Lars me nog zal kennen, ik kijk er naar uit om met m'n volleymakkers terug op het veld te staan zingen en springen en nog zoveel meer! Maar dat is pas voor vrijdag. Deze week zal snel voorbij gaan want ik heb het weer lekker druk gemaakt. Vanavond training, morgen maakt Tessa een typisch gerecht uit Engeland for girls only en woensdag is Mensadisco. Donderdagvoormiddag vertrek ik dan richting Köln waar ik Wouter een bezoekje breng. Op de planning staat een rondleiding met gids Wouter en 's avonds een tolle Party! :D Vrijdag is de grote dag, want dan kom ik na 80 dagen van afwezigheid thuis!

Gegroet,
Charlotte

Sankt-Nikolausparty, Internationaler Abend en Karlsruhe

2008-12-07T10:40:00.000-08:00

Beste vrienden,

De week is voorbij, de hoogste tijd dus om jullie te vertellen wat ik nu weer allemaal uitgespookt heb.
Maandag was ik vroeg uit de veren voor alweer een spannende lesdag. Aan de Uni aangekomen, hoorde ik dat de les afgelast was. Opgestaan voor niets dus, een leuk begin van de week is anders... Ik heb me dan maar nuttig bezig gehouden met het schrijven van een Referat, het Duitse woord voor 'spreekbeurt'. Dinsdag was Anke aan de beurt om te koken en ze heeft ons deze keer verwend met kip en rijst in zoetzure saus, mmm lekker! Woensdag was er van de Nederlandse afdeling een Sinterklaasfeestje georganiseerd. Ik had er wel zin in maar het mocht niet zijn... Was het de glühwein of het snoepgoed, geen flauw idee, maar iets is me niet zo goed bekomen. Half ziek ging ik slapen en donderdag is het er ook niet beter op geworden. Gelukkig was Alessa thuis en na een overheerlijke soep die ze voor me gekookt had en een middagje slapen, voelde ik me weer helemaal beter! Zo goed zelfs dat ik 's avonds naar de volleytraining van de Uni-club geweest ben. Het niveau was er niet zo hoog als in mijn volleybalploeg hier maar ik heb me wel kostelijk geamuseerd. Daarna ging het richting stamcafé Uni-club om nog gezellig iets te drinken.
Deze week was er heel wat georganiseerd door de Uni, zo was er op vrijdagavond 'Internationaler Abend'. Je kon typische gerechten uit verschillende landen proeven. Het eten was wel lekker maar de sfeer niet al dat en Thomas was DJ van de avond maar de Mensa-disco begon pas om 23u. Daarom besloten we om vor te glühen bij Davy en Alex en later terug te komen. Een goed idee zo bleek! :D Terug in de Mensa had Thomas ervoor gezorgd dat de sfeer er goed inzat en tot in de late uurtjes werd een gefeest.
Sinterklaas en Zwarte Piet waren mijn WG-Mitbewohnerinnen en mezelf niet vergeten want toen ik zaterdag opstond vond ik chocoladeventjes, picknicken, mandarijntjes en cadeautjes! :D Voor alle goedgelovigen onder ons: vrijdagnacht om half vier heb ik me beziggehouden met het zoeken van picknick-letters om voor iedereen een leuk tekstje te kunnen schrijven en snoepgoed te strooien, hoe zot kan een mens zijn?
's Avonds ging het richting Karlsruhe voor een avondje uit! Germersheim heeft dan wel een wekelijkske mensa-disco, we dachten dat het wel eens leuk zou zijn om ergens in een 'echte' stad te gaan feesten. En gelijk hadden we! :D Gelukkig was Alessa mee om ons de weg te wijzen en ons naar een goeie dancing te brengen.
Ik moest er naar m'n zin veel te vroeg uit want we hadden met onze WG een brunch georganiseerd. Ieder had iets lekkers gekookt en gasten uitgenodigd die op hun beurt ook iets meebrachten. Nieuwsgierig als ik ben, wilde ik natuurlijk van alles eens proeven: brocolitaart, worteltaart, indische pastei, kipsalade,... Ik heb gegeten voor een heel week ver! Gelukkig was er deze week geen tea-time gepland want dat zou er echt niet meer bij gekunnen hebben!

gegroet,
Charlotte

2008-11-30T05:07:00.000-08:00

Hallo zusammen,

Ik keek vandaag op de kalender en ik kan het haast niet geloven dat ik hier al twee maand ben! Ik schrijf het elke week opnieuw maar het is echt zo, de tijd gaat hier precies veel sneller vooruit! Misschien maar goed ook,... Maandag heb ik eindelijk mijn tickets om naar huis te kunnen gaan, te pakken gekregen, het aftellen kan beginnen! Niet dat ik hier last van heimwee heb maar ik kijk er toch al naar uit m'n vrienden terug te zien.
Maandag heb ik een blessure opgelopen op training... Tijdens een van de oefeningen kreeg ik ineens scherpe pijn in mijn onderrug. Een van de speelsters stuurde me naar German, de kinisist. Hij gaf me een massage maar veel heeft die niet geholpen. Dinsdag was het mijn beurt om te koken, op het menu stond worst met appelmoes en patatjes. Maar je had het gezicht van Allesa en Iwona moeten zien toen ik dat vertelde! Ze vonden dat aardappelen niet bij appelmoes passen, omdat dat zout en zuur is en toen ze nog eens zagen dat ik de appelmoes warm maakte, waren ze helemaal van slag! Ietwat argwanend hebben ze geproefd en geloof het of niet, ze hebben zowaar alles wat nog overbleef ook opgegeten! ALs dessert had ik frangipanne gebakken, nog iets wat ze niet kennen, en ook die is zo in de smaak gevallen met als gevolg dat ik dat recept nog eens mag vertalen ook.
Woensdagavond was deze keer geen Konversationsabend maar wél Marcel's Geburtstag, een gast uit Polen die wel 25 keer per gesprek zegt '...und bei uns in Polen...'. :-) Nuja,hij werd 25 und bei uns in Deutschland wordt dat natuurlijk gevierd met veel spijs en drank! Daarna ging het richting Q-bar want Mensa-disco was deze week op woensdag. Veel te laat ging ik naar huis en veel te vroeg moest ik opstaan...maar een leuk feestje was het wel!
Donderdag vroeg Alessa me, of ik het niet zag zitten thee te verkopen in de Real, een grote supermarkt hier in Germersheim. Omdat ze haar studies zelf moet betalen, studeert ze en werkt ze tegelijkertijd. Vandaar dat ze soms opgebeld wordt om zo'n jobkes te doen. Ze wilde deze ook graag doen maar ze kon maar tot twee uur. Ze vroeg me of ik haar wilde aflossen en ik stemde toe. Ik moest van twee tot zes aan de winkelende klanten vragen of ze geen zin hadden om een kopje thee te proeven. Daarna moest ik een beetje uitleggen geven over de thee, soort, smaak,... Het was echt op het gemak en zo heb ik hier ook eens een centje verdiend.
Vrijdagavond ben ik samen met Davy, Guilia en Marianna naar de Germersheimer Weihnachtsmarkt gegaan. Veel stelde die niet voor, zo'n 20 kraampjes, maar gezellig was het wel!
Zaterdag heb ik me in mijn boeken verdiept, aangezien ik maandag een examen heb. Ja, ik wil het toch wel eventjes benadrukken dat hier ook geblokt wordt, want de meeste van jullie denken dat ik hier alleen maar party hou! Bij deze is dat dan ook rechtgezet. :p Er was bij Davy een duitse Trivial Persuite avond georganiseerd. Misschien hadden we beter een kinderversie genomen want de vragen waren à la: wie was de minister van economie in 1968? Veel te moeilijk dus...
Het weekend werd zoals gewoonlijk afgesloten met een Frauenabend: Thee, Kuchen en veel geklets. :p

Heerlijk eten en Sneeuwgevecht!

2008-11-23T13:36:00.001-08:00

Hallo hallo,

Hier volgt het relaas van alweer een bewogen week:
Maandag is er niets speciaals gebeurd zover ik me herinner. Dinsdag zoals gewoonlijk WG-Abend, deze keer croque-monsieurs aangeboden door Alessa. Woensdag alweer een plezante Konversationsabend, vooral omdat we ge-jungle-speed hebben en das altijd lachen als er beginners meedoen. Donderdag heb ik mezelf verwend op een filmavondje. Hoewel ik vroeg in bed lag heb ik het voor elkaar gekregen me vrijdag te overslapen. Om 08.30u liep m'n wekker af maar ik dacht dat we zaterdag waren en heb hem afgezet. Om 10:00u word ik nog eens wakker en besef ik dat het eigenlijk vrijdag is! Lap, ik had dus de italiaanse les gemist. Op zich niet zo'n probleem maar het is er wel één want de vrijdag voor de kerstvakantie kan ik ook al niet gaan omdat ik naar huis vertrek. Dat betekent dat ik dus twee keer in de les onwettig afwezig ben, een derde keer is sowieso gebuisd voor het vak. Ik moet dus opletten dat het niet meer gebeurt of ik ben eraan gefletst... Thomas en Davy zouden het weekend in België doorbrengen, de ideale gelegeneheid dus om er eens een echt vrouwenweekend van te maken! Zaterdag heb ik me eens voorbeeldig gedragen en wat schooltaken gemaakt en wat gestudeerd. Zaterdagmiddag ben ik dan met Inez naar Speyer getreind, hoofddoel was treintickets naar huis kopen aangezien je dat in Germersheim niet kan doen. Geloof het of niet, de loketten zijn er op zaterdag en zondag gesloten dus mag ik maandag nog eens speciaal teruggaan. Achja, we hebben het niet aan ons hart laten komen en hebben genoten van een heerlijk middagje winkels aflopen: klerenwinkels, schoenwinkels, juweliers, kerstwinkels, cadeau-shops,... Noem maar op, we hebben het allemaal gezien! Tegen een uur of zeven waren we thuis, klaar om een van de heerlijkste wintergerechten te maken: witloof in hesp met puree en wat heeft dat gesmaakt!
Zaterdagmorgen had ik van mijn verhuurster, Anke, zowaar een DVD-speler gekregen. Mijn kamer was al uitgerust met tv (weliswaar zonder aansluiting) en na het zoeken van wat kabels en een tafeltje was het hele ding geïnstalleerd. Dat moest natuurlijk getest worden en dat hebben we dan zaterdagavond ook gedaan. Guilia was langsgekomen, en even later Marianna met een vriendin uit Italië. Carlotta (italiaans voor Charlotte en zo heette het meisje) kon enkel Engels verstaan. Ofwel lag het aan het feit dat het al zo laat was, ofwel is mijn Engels gewoonweg rampzalig geworden, maar ik kon geen enkele deftige zin meer uitbrengen. Het werd een boeltje van Duits, Engels en Nederlands door elkaar, maar we hebben wel heel wat afgelachen.
Zondagmorgen moest ik vroeg opstaan want ik ging met de volleybalploeg mee (niet om te spelen maar wel om te supporteren). Om 09:00u hadden we afgesproken dus ik moest vroeg uit m'n nest. Na een rit van anderhalf uur kwamen we aan en stelde ik vast dat hier een totaal ander volleysysteem heerst. Bij ons speelt elke ploeg (bijna elke week) twee matchen, een reservenmatch en de hoofdmatch. Hier gaat dat totaal anders, de thuisploeg nodigt twee andere ploegen uit en de thuisploeg speelt dus twee wedstrijden. De genodigde ploeg moet één keer scheidsrechteren en één keer spelen. De match was voorzien om 11:00u en Germersheim moest eerst scheidsrechteren. De zaal was totaal niet verwarmd en ik had het ijzelig koud. Bovendien had niemand me gezegd dat ik boterhammetjes moest meenemen waardoor ik ook een reuzehonger had. Tegen 13u mochten wij optreden en met een bliksemstart nam Germersheim een voorsprong. De eerste twee sets was het echt éénrichtingsverkeer, ik heb me de ogen uitgekeken wat voor 'showkes' die allemaal kunnen. Allemaal om de tegenstander op het verkeerde been te zetten en te kunnen aanvallen zonder blok. Maar plots lukte het niet meer, en de andere ploeg zat in een winningmood. In een mum van tijd stond het 2-2 en in de tie-break mocht het ook niet zijn... 3-2 eindstand. De trainster was helemaal niet tevreden maar ik vond dat de meisjes er niet erg van onder de indruk waren. Tegen 17u was ik (eindelijk terug thuis, moe honger en koud! Maar de dag was bijlange nog niet voorbij, tonight was ladiesnight! We hadden afgesproken dat elk een gerecht zou maken dat typisch was uit het eigen land! Inez en ik wilden frietjes maken maar aangezien er geen friteuse voorhanden was, zou dat niet lukken. Hetzelfde verhaal met Brusselse wafels... We besloten het dan maar op pannekoeken te houden. Zogezegd, zogedaan. Een heerlijke verrassing was het toen we naar Guilia wilden vertrekken, het had zowaar gesneeuwd! En niet een klein beetje, alles was onder een mooie dikke laag bedolven, heerlijk gewoon! Na zalige pasta carbonnara van Marianna en Guilia uit Italie en Tartiflette (of zoiets) van Aminata en Anna uit Frankrijk, en natuurlijk de Belgische pannekoeken van Charlotte en Inez, vonden we dat het tijd was voor een sneeuwgevecht en dat was echt supertof! De sneeuw plakte zelfs zo goed dat we een sneeuwman gemaakt hebben. We hebben zo onnozel gedaan en gelachen, de eerste sneeuw in Germersheim zal ik niet vlug vergeten!

Trier en Hausmeisterparty

2008-11-16T12:33:00.000-08:00

Hoi hoi lieve vrienden van me,

Alweer een week voorbij, wat gaat de tijd hier toch snel! Aangezien ik me nu voornamelijk bezig hou met 'naar de Uni gaan' heb ik besloten hier wekelijks een berichtje te plaatsen. Dan blijven jullie gespaard van allerlei oninteressante futiliteiten die ik hier neerpen. :-)
Donderdagmorgen moest ik veel te vroeg opstaan naar m'n zin. Ik heb tolken om 08:00u 's morgens en dat is echt niet te onderschatten. Me zo vroeg op de morgen zo hard concentreren, dat is moeilijk! Ik had geluk want de vertaalles Frans viel weg waardoor ik al om 09.30u geen les meer had, heelrijk toch! Ik heb me eens van mijn voorbeeldige kant laten zien en wat huistaakjes en opdrachten afgewerkt. Als gelukkig mens maakte ik me 's avonds klaar voor alweer een avondje Mensa-disco. Vorglühen was deze keer bij Daniel, een Duits-Nederlandse jongen die ik in de tolkles en op de Konversationsabende leren kennen heb. Daarna ging het richting Trainspub voor de disco. De DJ was deze keer geen schot in de roos, de muziek was maar zozo... Gelukkig heb ik hier leuke vrienden gemaakt en zat de sfeer wel goed. Tijd om uit te slapen had ik vrijdag niet want Italiaans stond op het programma. Ik vind het echt fijn dat te leren, maar de Dozentin gaat echt heel snel en op drie weke tijd hebben we echt al heel wat gezien.
Vrijdagavond ging ik naar de volleytraining. Ongeloofelijk grappig is de nieuwe wekelijkse rubriek. De maandagavond komt er altijd voor een halfuurtje lang een fysiektrainer langs voor spieroefeningen. Die komt nu ook de vrijdag en dat weliswaar voor bokslessen!!! Heel fijn maar toch ook wel grappig, het is vooral om onze spieren te versterken en snelle reflexen te krijgen.

Zaterdag heb ik met Davy, Inez en Thomas een leuke uitstap, door de Uni georganiseerd, naar Trier gemaakt en werden we nogmaals geconfronteerd met de Duitse Pünktlichkeit. Op het aanmeldingsformulier stond er dat de bus om 08.30 vertrok. We waren ongeveer met z'n tienen die er stipt waren en je gelooft het of niet, maar om 08:33 was de buschauffeur het wachten beu en vertrok hij met een zo goed als lege bus! Onwaarschijnelijk gewoon, we waren ietwat uit ons lood geslagen maar vonden het ook wel een grappige situatie. Voor je denkt dat we met tien man naar Trier gereden zijn, we zijn nog een groep studenten in Landau gaan oppikken ook!
Trier zelf was heel leuk, een gezellige stad met mooie gebouwen. We hebben er echt een plezante dag van gemaakt. Tegen 22u waren we terug in Germersheim, ik was doodop maar er stond me nog een feestje te wachten. Davy had zijn WG voor hem alleen en dus was er de 'Davy und Thomas Hausmeister-Party'. Eerst had ik niet zo veel zin erheen te gaan aangezien ik zo moe was...maar ik heb er helemaal geen spijt van gekregen toch te gaan! Het was echt de max, 'een vette party' zoals ze dat in België zeggen. Zondag was, zoals het stilletjesaan een gewoonte wordt, Hausarbeits-tag. Ik heb mijn was en plas gedaan, mijn deel van het poetswerk en wat taken gemaakt. 's Avonds met de vriendinnen alweer een tea-time. Tessa had heerlijke Käse-kuchen gebakken en er werd natuurlijk weer druk gepraat (geroddeld?) over de voorbije feestjes.

DIENSTMEDEDELING: Tijdens de kerstvakantie ben ik in België!

Charlotte

familiebezoek

2008-11-12T10:17:00.000-08:00

Wow, het is alweer een week geleden. Ik geef snel wat leesvoer over wat ik de voorbije week uitgestoken heb...

Woensdagavond was 'Konversationsabend'. Wat is dat nu weer? Hier aan de FASK wordt in elke 'Fachschaft = vakgebied' een avond op café georganiseerd waar dan de overeenkomstige taal gesproken wordt. Iedereen die zin heeft mag daarnaartoe komen. Je kan het al raden dat Nederlands door niet zó heel veel studenten gestudeerd wordt en het was dus geen overrompeling in café Allegro. Maar toch, we waren met z'n tienen en dat was een mooi aantal voor een supergezellige avond. Ik heb een paar studenten leren kennen, zoals Dima uit Letland. Hij was donderdagavond ook DJ op de mensa-disco, die alweer viel SpaB gemacht hat! Grappig genoeg speelt hij ook orgel en deze middag heb ik voor de eerste keer in mijn leven ge-orgeld! :D

Vrijdagmiddag was tea-time, Inez en ik hebben (al zeg ik het zelf) overheerlijke Schwarzwalderkirschetorte gemaakt. Voor alle niet-kenners: dat is zowat dé typische taart hier in de streek (naast Käsetorte).

Zaterdag was DE grote dag voor mij: bezoek van mijn ouders, broers en schoonzus! Stiekem had ik toch wel wat naar het weekend uitgekeken. Niet dat ik heimwee naar huis had maar ik was toch wel blij dat ik ze terug zou zien. Mijn mama had laten weten dat ze pas tegen énen hier zouden zijn. Om twintig voor twaalf ging echter de bel, ik dacht dat het niet voor mij was...maar toen nog eens gerinkeld werd, deed ik toch maar open. Was dat even schrikken dat Frederiek&Ellen voor de deur stonden! Een half uurtje later arriveerden ook mijn mama&papa en Kristof. Na een grondige inspectie van mijn kamer, wandelden we naar de Rijn voor een pick-nick. Daarna een stadswandeing en de check-in in het hotel. Voor 's avonds had ik spaghetti en taart gemaakt die zich laten smaken hebben.
De volgende morgen hebben we op het gemak opgestaan en van het ontbijt een brunch gemaakt. We reden richting Heidelberg en na leuk stadsbezoek verder naar Lorsch. Mijn ouders wilden eens kennis maken met Annette en Hans-Peter Moll (gastfamilie van vorig jaar). Hoewel mijn ouders geen Duits kunnen en zij geen Nederlands verliep de communicatie vlotjes! 's Avonds ging het richting Weinheim, een pittoresk dorpje waar we overheerlij gegeten hebben. Maandag moest ik naar school en de rest ging richting Mannheim. In België zou ik het me kunnen gepermiteerd hebben eens niet te gaan maar aangezien je hier in Duitsland na twee keer onwettig afwezig zijn gebuisd bent voor het vak, heb ik dat niet gedaan. Bovendien moest ik een examen afleggen (dat goed verlopen is, denk ik toch...)
Het werd al veel te snel avond en tijd voor het laatste avondmaal... De volgende dag was m'n broer jarig en dat werd natuurlijk uitgebreid gevierd met, hoe kan het ook anders? gezang om hem te wekken! :D
Tegen 10 uur was het tijd om afscheid te nemen, het (lange) plezant weekend was voorbij! Aangezien ze in Duitsland geen Wapenstilstand kennen, had ik ook dinsdag les. 's Avonds opnieuw een leuke WG-Abend gehad!
Zoals gezegd ben ik vandaag gaan orgelen en vanavond ga ik opnieuw naar de Konversationsabend.

Gegroet
Charlotte

Cocooning in Frankfurt

2008-11-04T01:41:00.001-08:00

Hallo hallo,

Zoals het bericht hieronder al meldde, was ik dit weekend in Frankfurt. Misschien vlug even vertellen hoe dat gekomen is...
Normaalgezien zouden een paar van m'n vriendinnen op bezoek gekomen zijn maar op het laatste moment is dat toch niet kunnen doorgaan... Ik vond het spijtig maar 't is geen ramp, het weerzien in decemeber zal des te hartelijker zijn! :D Ik vroeg me af wat ik dan in het weekend zou kunnen doen. Valerie, 'n vriendin vanuit Gent, beleeft haar Erasmusavontuur in Saarbrücken. Ik vroeg haar of ik eens mocht langskomen dit weekend. Ze was dolenthousiast maar ik heb haar moeten teleurstellen want mijn studentenbudget laat het niet toe zo'n dure rit te betalen. Ik vertelde Inez dat ik dit weekend dus niets te doen had...
Op donderdagavond kwamen Davy en Tessa langs want Inez zou ons haar overheerlijke scampi's laten proeven! En gelijk had ze want het heeft gesmaakt! Opeens kwam Tessa met het voorstel om ons dit weekend naar Frankfurt mee te nemen. Ze heeft een vriendin in Frankfurt wonen en die zou het absoluut geen probleem vinden als we zouden meekomen. Inez voegde er aan toe dat er een vré sjieke club/dancing in Frankfurt is waar we naartoe konden, Charlotte was meteen verkocht! :D
Zo gezegd, zo gedaan. Na mijn eerste les italiaans, (jaja, ik kan me al voorstellen en tellen tot twintig!) maakte ik snel mijn valies. Het regende pijpenstelen maar Tessa heeft er haar goed doorgeslaan en twee uur stonden we in Frankfurt. 's Avonds zijn we pizza gaan eten en omdat één van de vriendinnen van Biene (de vriendin van Tessa) jarig was, mochten we mee cocktails drinken! De cocktails waren heerlijk, de bediening snauwde je neus eraf...
De volgende morgen hebben we lang uitgeslapen en zijn we vertrokken voor een dagje shoppen. En toen 's avonds.... COCOON! Je kunt het je niet voorstellen, maar een wachtrij van een uur lang is daar normaal! Wij hadden geluk en in een half uur waren we binnen. Ik heb echt mijn ogen uitgekeken, opeens kwamen er (halfnaakte) dansers en danseressen op het toneel die zo net op het randje van dansten. Inez had een camera mee naar binnen gesmokkeleld en heeft er gretig beelden van gemaakt! De muziek was echt zalig goed! Cocoon is echt een grote dancing waar je in de zijkanten van de muur, in een soort van holletjes kunt zitten.
Tegen vijf uur namen we de tram richting huiswaarts. In het station van Frankfurt stopten we nog even voor een ontbijt. Niet te geloven maar daar was meer volk dan 's avonds! En allemaal bestelden ze van die vettige hamburgers en toestanden, bwoark, niet normaal op zo'n uur. Charlotte hield het maar bij een lekker Mc Donalds ontbijt. Na de trein en de bus lagen we om zeven uur weltevree in ons bed.
Thuisgekomen 's avonds heb ik niet veel meer uitgespookt.
Gisteren is een nieuwe schoolweek begonnen. Het is wel aangenamer in de lessen nu. Iedereen zit nu zowat (eindelijk) op z'n plaats, weet welke lessen hij wil/kan bezoeken en het is niet meer zo hectisch. Als ik nu nog maar eens die verdomde pin zou krijgen...

Charlotte

Frankfurt

2008-10-31T08:20:00.000-07:00

Beste vrienden,
ik ben hals over kop naar Frankfurt vertrokken waar ik het hele weekend blijf!
Tot maandag,
Charlotte

Relaas van het weekend

2008-10-28T01:45:00.000-07:00

Hey allemaal,

Een snelle up-date van mijn blog want het is alweer van vrijdag geleden. Je ziet het, het leven in Germersheim is niet alleen feesten, ik moet hier ook nog studeren. :-)
Vrijdag was een beetje een 'verloren' dag. Het feesten van de voorbij twee dagen had zijn tol geeist, ik was compleet kapot! Ik had geen les en wilde me eventjes op mijn bed leggen om wat uit te rusten. Dat eventjes heeft zowaar 4 uur geduurd. Rond drie uur in de namiddag besloot ik toch maar op te staan. Anke zat in de keuken en zei tegen me dat er een middeltje tegen hoofdpijn op het aanrecht stond! Ik zei dat ik gewoon moe was maar ze was er echt van overtuigd dat ik een kater had, grappig voorval!
' s Avonds kreeg ik telefoon van mijn broer. Hij had me niet zo'n goed nieuws te vertellen. Mijn mama moest hals over kop naar Antwerpen om zich te laten opereren aan haar oog. Ik was er niet goed van, bovendien had ik haar een berichtje gestuurd en op één of andere bizarre wijze had ze dat niet ontvangen. Omdat ik geen antwoord kreeg, maakte ik me nog meer ongerust. Ik had afgesproken met wat vrienden om iets te gaan drinken maar ik had daar plots niet zo veel zin meer in.
De volgende morgen probeerde ik haar op te bellen en deze keer had ik meer succes. Phioew, alles bleek in orde, een pak van mijn hart! Het was allemaal goed verlopen maar nu moet ze heel veel rusten, iets wat haar niet zo goed afgaat! Maar doe het toch maar mama want het is voor je eigen bestwil. :p
Anke en Alessa hadden gevraagd of ik zin had om mee te gaan shoppen in Mannheim, daar zeg ik geen nee tegen! Alessa had in de voormiddag samen met Cara brownies gemaakt en na hun bakkunsten zijn we vertrokken. Het was een plezante namiddag, we hebben veel gelachen en gekocht. (Bij mij viel het nog wel mee, ik heb een nieuw t-shirtje in mijn kleerkast.)
's Avonds was er een ware jaren '90 party gepland. Met de weinige spice-girl-achtige kleren die ik meeheb, ben ik vertrokken naar Guilia om vor te glühen. Ik dacht dat iedereen wel al zou verkleed zijn maar tarara, nog niemand was klaar. Ze hebben zich snel omgekleed en na een uurtje zijn we daar vertrokken. De WG-party was een echt succes! Iedereen was zó grappig verkleed, alles was supertof versierd en natuurlijk, er was genoeg drank en de muziek was hemels!!! Herinneringen aan 2Fabiola, The Vengaboys, Aqua, Backstreet Boys of Scooter, echt zalig! De ene was al sneller uitgeteld dan de andere...
De volgende dag was ik vrij vroeg uit de veren, in normen van 'nieuwe' tijd. Om tien uur ben ik begonnen aan mijn Hausarbeit. Keuken poetsen, wassen en strijken, koken en...studeren! Jaja, je leest het goed, studeren! Ik moet hier een vak vertalen Duits-Frans volgen. Dat is echt moeilijk want het is niet 1 maar twee vreemde talen! Ik moet het woord lezen in het Duits, begrijpen in het Nederlands en vertalen naar het Frans, makkelijk is anders! En voor dat vak moeten we wekelijks ook woordenschat leren D-->F, en dat gaat natuurlijk een stuk tragen dan woordenschat N-->F.
's Namiddags was het tijd voor Tea-time. Onze wekelijkse zondagse afspraak met thee, taart en vriendinnen hebben we zo gedoopt!
Gisteren opnieuw en redelijk volle lesdag. Mijn eerste twee lessen zijn vrij makkelijk te volgen. De derde was al iets moeilijker van niveau maar niet onmogelijk maar bij Recht was ik toch wel helemaal niet meer mee! De dozente praat héél erg vlug en gebruikt moeilijke rechtstaal waarvan ik natuurlijk niets snap. Gelukkig volgt Alessa diezelfde les en kan zij me helpen met notities maken. In de namiddag besloot ik om eens naar de 'second hand shop' te gaan. En wonder oh wonder,ik heb twee nieuwe jeans gevonden voor de schappelijke prijs van...15 euro! (Bij deze weet mijn mama dat ook...) Echt ongeloofelijk hoe goedkoop alles daar is! Als je goed zoekt, vind je echt nog leuke dingen én in goeie staat! Stiekem durf ik te denken dat mijn jeans zelfs nooit gedragen is, hij is nergens versleten en ook niet afgewassen of zo.
's Avonds heb ik samen gegeten met Anke en Alessa en wat bijgekletst. Daarna gaan trainen en na een heerlijke douche, m'n bedje in!

Charlotte

Dienstmededeling

2008-10-24T02:37:00.000-07:00

Beste vrienden,

Ik heb eindelijk eens de tijd gevonden (genomen) om wat foto's bij mijn avonturen te plaatsen. Voor alle curieuzeneuzen, scroll naar onder en ook op de vorige pagina's vind je nog foto's.

Geheel de uwe,
Charlotte

verslag van de week

2008-10-24T01:41:00.000-07:00

Hoi hoi,

Nu het schooljaar begonnen is heb ik iets minder tijd, wat onder andere te merken is op m'n blog...
Woensdag had ik een woordenschat les Frans, redelijk makkelijk qua niveau maar ik denk dat ik toch maar ernaartoe ga want met al dat Duits heb ik het gevoel dat mijn Frans erop achteruit gaat. Daarna was er een vertaalles, alles behalve makkie! Vertalen is sowieso al moeilijk maar als je een tekst krijgt in het Duits, en je moet die begrijpen in het Nederlands om hem te kunnen vertalen naar het Frans, word je toch wat duizelig in het hoofd! Daarna een supermakkelijke computerles, waar zit de startknop?! Helaas mochten we daar niet blijven...
Woensdagavond ben ik na de training nog naar de karaoke geweest, 't was weer superplezant en we hebben weer heel wat afgelachen. Tegen drieën lag ik in mijn bed en het was dan ook pijnlijk om om zeven uur te moeten opstaan want om acht had ik mijn allereerste 'tolkles'. Makkelijk is het niet, maar het lijkt me best wel leuk!
Daarna volgde een dag van heen en weer geloop tussen de Uni en mijn WG, ik heb zo'n acht keer langs de kerk gefietst voor stom papierwerk, maja sporten is gezond!:D Gisterenavond was het opnieuw Mensadisco, met DJ Thomas! 't Was echt de max, vré goeie muziek, wat wil je als een Belg aan de DJ-tafel staat! En ook de Duitse mentaliteit heeft me aangenaam verrast... Ik heb de indruk dat de jongeren hier veel opener zijn, ze komen spontaan op je af en beginnen met je te praten (zonder dat je daar iets hoeft achter te zoeken! Bij sommigen misschien wel, bij anderen niet maar bijvoorbeeld tegen vier uur ging ik te voet naar huis. Plotseling kwam een meisje aangefietst en vroeg waar ik heen moest. Ze zei dat ze dezelfde richting uitging en vroeg of ze meemocht stappen? Echt, zoiets zou je in België toch nooit tegenkomen?!?
Deze morgen opnieuw veel te vroeg uit de veren naar mijn goesting en waarvoor dan nog... Mijn eerste Italiaanse les mocht niet zijn, de dozente was ziek... Volgende week beter!
Ik denk dat ik het vanavond maar eens rustig aandoe. Morgen staat er een ware nineties-party op het menu, spice-girls and backstreetboys, here we come! Zondag opnieuw Tea-time en een wandeling aan de Rijn!

tschüssie
Charlotte

spaghetti

2008-10-21T13:34:00.001-07:00

Hallo hallo,

Vandaag gaat het al heel wat beter met me, dan kon ook niet anders na zo'n dag. Deze voormiddag heb ik spaghettisaus gemaakt want ik was aan de beurt om te koken. Vlak voor ik naar school vertrok heb ik een gezellige babbel met Anke gehad, dat deed wel deugd. Mijn eerste les Frans viel heel goed mee! Ik moet literatuur volgen bij een heel toffe vent, die altijd wel in is voor een grapje. Ik heb wel gemerkt dat mijn Frans wat ver zit... Er kwamen heel veel data op me af en ik moest de hele tijd lang nadenken tegen dat ik wist welk jaartal hij bedoelde! Daarna had ik een springuur. Ik heb er handig gebruik van gemaakt eens door de 'winkelstraat' te lopen. Om 15.30 begon de les 'toerisme, geschiedenis en cultuur'. Stiekem hoopte ik dat er iets van literatuur in zou voorkomen maar niets was minder waar... Ik zal dus een andere les moeten bezoeken waarin de literatuur besproken wordt. Tegen 17.00u was ik al helemaal groggy maar ging toch nog naar een lezing over elektronische dataverwerking. Het was echt van het laagste niveau, maar ik denk dat ik het toch maar neem, er mag al eens iets makkelijks tussen zitten ook! Ik dacht dat ik computerdom was, maar er zijn blijkbaar nog ergere gevallen! Eén iemand vroeg of een muis ook werk, als je geen muismat gebruik...huh? Even later hadden we het over de onderdelen van een computer en de prof zei dat daar ook een ventilator in steekt. Toen vroeg een meisje of je die mag kuisen met een stofzuiger!!! Echt waar, ik geloof dat ik niet meer bijkwam van het lachen, een stofzuiger!!!
Thuisgekomen ben ik meteen aan het spaghettikoken begonnen. Even later kwam Inez op bezoek om die mee te komen helpen opeten. De spaghetti is hier heel erg in de smaak gevallen want spaghettisaus met groenten is hen onbekend. Spaghetti beteken hier pasta met tomatensaus en niets meer. Bij deze heb ik een puntje gescoord bij mijn WG-genoten.

Je ziet, na regen komt altijd zonneschijn!

Hoogachtend
Charlotte

P.S.:ojaaa, ik was het bijna vergeten te vertellen, hoe is het mogelijk?!? Gisterenavond was er een man in de trainingzaal. Ik dacht dat het de concierge of zo was maar de trainster stelde me hen voor als de 'Physiklehrer'. Kan je je het voorstellen, die ploeg heeft een eigen conditiecoach?!? Echt zotjes. We kregen zo allemaal spierversterkende oefeningen en hij kwam overal bijsturen. Zelfs spieroefeningen voor duim, wijsvinger en pink! Echt niet te doen, geen wonder dat die allemaal zo scherp staan!
Haha, en toen ik deze middag bij een lokaal stond te wachten kwam een meisje op me af en zei ze: 'hallo, hoe gaat het met jou?' En ik dacht, amai die is vriendelijk. Toen zei ze: hoe vond je het gisteren... En toen was ik even verward, maar ik had al snel door dat dat over de volley moest gaan... Stel je voor, ik had die niet eens herkend! Ik heb wel een goeie reden, ze zag er totaal anders uit in niet-sportkledij en ze was nog maar 1 keer komen trainen. Maar toch schaamde ik me een beetje...

Duitsland is België niet!

2008-10-20T08:54:00.000-07:00

Hey hey,

Pffff, wat een rotdag heb ik achter de rug! Het Duitse schoolsysteem is dat van België niet, mij hoor je er niets positiefs over zeggen...
Deze nacht heb ik werkelijk alle uren van de klok gezien, drie uur, vier uur, vijf uur, zes uur en zeven uur...dankzij een opkomende verkoudheid.
Ik moest er om zeven uur uit, veel te vroeg naar mijn zinnen. Toen ik naar buiten wilde, liep ik met mijn hoofd tegen de deur, ik voelde aan mijn kleine teen dat het me vandaag niet zou meezitten. Tegen 20 voor acht stond ik voor de deur van het spraaklabo. Ik wilde van 08.00 tot 09.30u de les fonetiek, mondelinge uitdrukking in het Frans volgen. Tegen achten kwam de prof er aan. Ze zei: "Er kunnen maar 35 mensen binnen, jullie zien dat jullie met veel meer zijn, de eerste 35 kunnen de les volgen, de anderen moeten terug naar huis." Slik...:s Wat was dat voor iets?!? Opeens werd er geduwd en getrokken en mensen die iets voor acht aangekomen waren, stormden naar voren. Ik werd helemaal weggeduwd en toen ik in het lokaal was, was er geen plaats meer vrij... Verdorie, ik mocht naar huis, ik was echt stomverbaasd, wat een systeem was dat hier? Totaal oneerlijk!
Teleurgesteld ging ik naar het studentensecretariaat om eindelijk eens mijn PIN-code voor het elektronisch platforum op te halen. Ik moest nog een half uur wachten tegen dat het openging en toen ik eindelijk binnen mocht, vertelden ze me doodleuk dat ze er nog altijd geen hadden. Ik moest ook niet meer terugkomen want de mensen van het PC-lokaal hadden deze taak op zich genomen. Ik zou het zeker deze week krijgen...maar dat vertelden ze me vorige week ook al dus geloof ik hen niet meer. Het was bijna half tien dus ging ik naar m'n tweede les. Eindelijk viel het eens mee, de prof zei ons dat ze dingen ging vertellen die voor ons niet van toepassing waren dus we mochten ergens een koffie drinken. We maakten nuttig gebruik van de pauze om eens ons licht op te steken over die PIN-code, maar ook nu zonder succes. Daarna volgde 3 uur Textproduktion van een hele toffe prof! Hij heeft me een aantal keer doen lachen waardoor ik alle vervelende dingen van vanmorgen vergat.
Om twee uur had ik springuur. Samen met Inez ging ik naar de tweedehandswinkel in Germersheim. We besloten daar vaker naar toe te gaan want ze hebben wel leuke spulletjes, je moet gewoon geluk hebben er op te botsen! Daarna ben ik nog vlug inkopen gaan doen want morgen moet ik koken voor mijn WG-genoten, spaghetti staat op het menu! Toen ik alles in de frigo zette, viel een potje yoghurt naar beneden, alles in smurie, argh!!!
Om vijf uur had ik normaal gezien Staats und Europarecht. Ik ben een beeje halsoverkop vertrokken en wist niet waar het was en had ook geen GSM bij... Niet slim want ik heb Davy niet gevonden en op school hangt ook geen bord waarop staat waar alle lessen doorgaan... Ik heb heel het gebouw afgelopen maar zonder succes, ik mocht dus terug naar huis... Je ziet, het was niet echt m'n dag!
Ik hoop dat ik vanavond een beetje mijn frustratie kwijt kan in de volley en zo morgen vol goeie moed aan een prachtige nieuwe dag kan beginnen!

gegroet
Charlotte

weekend vol SpaB

2008-10-19T09:19:00.001-07:00

Hey,

Een verslagje van het weekend voor alle curieuzeneuzekes onder ons...

Vrijdagavond had ik opnieuw volleybaltraining. De trainster was er niet en de meisjes hadden precies niet zoveel zin. Daarom stelde de kapitein voor om maar tot 9.45u te trainen. Het was heel erg op het gemak en we hebben veel gelachen. Toen ik naar huis reed, zag ik in de verte een prachtige wolk naast de maan. Maar toen ik ze beter bekeek zag ik dat het geen wolk maar rook was en dat het van ergens uit het industriegebied kwam. Ik vertelde Anke dat ik dacht dat het ergens brandde. Ze moest eventjes lachen en zei me dat dat damp is, afkomstig van de kerncentrale naast de Rhein. Phioeuw...
Ik met Davy naar het station gewandeld voor een dagje Heidelberg. Het was een heel gedoe want we waren met een stuk of 11 en we wisten niet precies welk ticket het goedkoopste was. Het lukte ook niet om het aan de automaat te kopen maar in de trein hat es dann doch geklappt.
We waren blijkbaar niet de enige Erasmussers die naar Heidelberg treinden, er waren er nog zo'n 3O andere... Een gezellige boel, maar eenmaal in Heidelberg aangekomen, splitste de groep zich al snel op.
Na een snelle wandeling doorheen de winkelstraat, hebben we ons een plaatsje in de Pizzahut gezocht. Met een volle maag gingen we daarna de stad verkennen. Heidelberg is een prachtige stad met heel veel kleine straatjes en mooie gebouwen. We konden van in de stad het wondermooie Schloss boven al zien maar we gingen toch maar eerst naar de brug. Daarna moesten we een flinke klim naar boven en konden we van een heerlijk uizicht genieten. Genoeg cultuur voor één dag en we wilden onze dorst wat lessen. Na een lekkere kop thee keerden we via de winkelstraat terug huiswaarts. 's Avonds genoot ik van een supergrappige film 'white chicks'. Bij deze kan ik de film iedereen aanraden!

Deze morgen voelde ik me een ware huisvrouw. Na het ontbijt heb ik een chocoladecake gebakken want ik had de 'bende' van gisteren uitgenodigd. Aminata en Anna uit Frankrijk en Marianne en Guilia uit Italie. Davy kon niet komen maar Inez was een waardige plaatsvervanger! Na mijn bakkunsten, heb ik mijn was en plas gedaan, de keuken gekuist en eten klaargemaakt voor Alessa, Inez en mezelf. 's Middags kwamen de meisjes op de koffie en na het koffiegeklets wilden we naar de Flohmarkt (rommelmarkt). Het was niet zo eenvoudig die te vinden! 0ngeloofelijk maar waar maar zelfs in een klein dorp als Germersheim zijn sommige dingen (nog) niet te vinden. Toen we terugkwamen, kwamen we Davy en Thomas tegen. Ze zijn met Inez en mij naar mijn WG gekomen. We hebben de rest van de taart opgegeten en spraken af vanavond naar de Uni-club te gaan.
Ik moet zometeen m'n Stundenplan nog eens nazien want morgen beginnen de langverwachte lessen!

Een lieve groet
Charlotte

Mensa-disco

2008-10-17T06:52:00.000-07:00

Beste vrienden,

Hier ben ik alweer een verslagje van de dag! Ik was eigenlijk van plan met twee russische meisjes naar Speyer te treinen maar het weer heeft er anders over beslist. Het regende de hele dag en we hebben ons plannen dan maar afgevoerd. Ik heb me bezig gehouden met het lezen van mijn boek en wat skypen.
's Avonds hadden we bij Marcel afgesproken om wat vor te glühen vooraleer we naar onze allereerste Mensa-disco gingen. Het thema was 'Meereskleidung' wat we opgevat hadden als strandkledij. Als je die aanhad mocht je gratis binnen. Iedereen zag dat wel zitten en dus trok ook ik mijn strandkledij aan. Het was echter heel koud buiten en de meesten hadden besloten toch maar hun 'gewone' kleren aan te trekken, ZONDER mij daarvan op de hoogte te stellen...!!! Ik voelde me dan ook nogal 'blöd' als ik de anderen zag... Bovendien mocht ik dan nog niet eens gratis binnen want met Meereskleidung werden vooral de kleuren blauw en groen bedoeld... Bij deze heb ik besloten nooit meer mee te doen aan dergelijke themaparty's. Afgezien daarvan was het wel nog 'n plezante party. De muziek was in het begin echt niet dat! Het was meer loungemuziek en niemand was dus aan het dansen. Na twaalf uur kwam(gelukkig) er gelukkig een andere DJ. Die deed het stukken beter en de party kon losgehen! Duitsers zijn blijkbaar niet zo'n fuifbeesten want tegen half drie was de zaal bijna leeg en na drie uur gingen de lichten aan! Kan je je het voorstellen? We besloten er nog een feestje aan te breien en zijn met 'n paar naar Königskeller gegaan.
Deze morgen ben ik opgestaan met een voortdurend getuut in m'n oren. Ik heb dat nog wel als ik van een feestje kom en ik dicht bij de boxen stond dat mijn oren fluiten maar meestal is het tegen 's morgens voorbij. Nu dus niet en toen Iwona iets tegen me zei merkte ik dat ik in mijn ene oor niet meer hoor. HELP!!! Paniek alom, ik dacht dat ik doof geworden was! Gelukkig had Alessa dat ook al eens meegemaakt en ze zei dat ik veel moet drinken en dat het over twee dagen voorbij is... Laat ons hopen! Ook vandaag hoeven we niet naar de Uni dus kan ik wat lekker luieren en vanvond naar mijn tweede training!

Charlotte

1e volleybaltraining + karaoke

2008-10-16T06:26:00.001-07:00

Lieve lezertjes,

Alweer heel wat beleefd op één dag! Gisterenmorgen had ik het geluk te mogen uitslapen, joepi!
Anke vertelde me eerder deze week dat ik een plaatsje zou krijgen in het schoenenrek op de gang. Ze is bij de IKEA langsgeweest en Cara en ik kregen de eer het rek in elkaar te timmeren. Afgezien van het feit dat mijn schoenenrek zich op meer dan twee meter boven de grond bevindt, vind ik het leuk dat ik er nu ook eentje heb.
's Voormiddags heb ik me nog maar eens beziggehouden met dat verdomd lessenrooster. Het is echt een boeltje om dat samengesteld te krijgen. Ik vind wel equivalente vakken maar dan komt het aantal ECTS-puntenn in Gent en Germersheim niet overeen... en als het dat niet is, heb ik lessen die op hetzelfde uur vallen... Als kers op de taart heb ik nog steeds geen PIN-code waardoor ik niet op het elektronisch platforum Ilias van de Uni kan. Ik hoop echt dat dat tegen volgende week in orde is anders kom ik nog meer in de problemen. In Duitsland moet je je voor bepaalde lessen aanmelden. Er bestaan hier bijvoorbeeld lessen waar je met maximum 30 deelnemers kan naartoe gaan. Als ik mijn PIN-code niet op tijd krijg, kan ik me niet aanmelden en kan de les al volboekt zijn en moet ik opnieuw op zoek naar een ander gelijkaardig vak... En dan komen we in die vicieuze cirkel dat lessen overlappen, of maar 1 keer in de week gegeven worden.... Maar afgezien daarvan gaat het nog steeds super met me!
Gisterenmiddag wilde ik naar de informatiesessie Frans gaan maar na een kwartiertje ben ik hem gesmeerd. Die sessies zijn vooral bedoelde voor mensen die drie jaar het programma volgen, totaal niet interessant voor mij dus. Om twee uur had ik met Davy afgesproken om nog maar eens dat lessenrooster onder hande te nemen. We hebben een beetje gekeken en gezocht dat we een aantal lessen samen kunnen volgen, dat is zoveel aangenamer.
Terug thuis heb ik me snel klaargemaakt voor mijn allereerste volleybaltraining, wat was dat spannend! Ik wist waar de sporthal was en had met de trainster afgesproken om tegen 19.50u te komen. Als ik aankwam zag ik echter geen kat en waren alle lichten gedoofd. Ik vreesde al het ergste... Maar ineens zag ik nog twee andere meisjes, Julia en Veronica. De eerste kennismaking met mijn ploeg! En toen kwamen alle andere meisjes ook opdagen. De sfeer is de ploeg is wel ongeloofelijk, de meisjes kennen elkaar blijkbaar heel goed en waren al meteen voluit aan het lachen en praten. Toen kwam ook de trainster en tot mijn grote verbazing stak ze samen met ongeveer drie vierde van de ploeg nog snel een sigaretje aan voor de training... Sporten is gezond... De training zelf viel heel goed mee, we hadden een leuke opwarming, totaaaal anders als in België, cultuurverschillen zitten echt overal! Hoewel de trainster een heel stuk ouder is als de meisjes deed ze de hele tijd mee en maakte ze ook constant grapjes of doet ze onnozel samen met de andere speelsters. Dat was echt plezant! De sfeer in de ploeg is super maar het viel me ook wel op dat de meisjes hard zijn voor elkaar en voor zichzelf. Als het niet goed is, zeggen ze dat vlakaf. Maar als iemand bijvoorbeeld kwaad is op zichzelf, geeft iemand anders een grappige opmerking en waait dat meteen voorbij. Misschien moet ik ook wel zeggen dat ze allemaal stuk voor stuk véél beter zijn dan mij. De ploeg traint drie keer in de week dus dat wil toch ook wel al wat zeggen... Bij aanval kon ik nog wel mee maar in verdediging moest ik toch onderdoen. AHja, de komende maanden kan ik me hier met plezier wat verbeteren!
Na de training ben ik snel naar huis gefietst want ik had me bij de Uni ingeschreven voor een ware kroegentocht. Die is er helaas niet van gekomen want mijn makkers waren allemaal al afgezakt naar Königskeller voor een avondje karaoke (die normaal gezien gepland was voor na de kroegentocht). Het was er echt super! Een overgroot deel van de Erasmussers waren er samengetroept en de sfeer zat er al goed in. We hebben de hele avond gezongen en gelachen totdat een vreemde man een micro in handen nam. Hij had niet bepaald het talent van een zanger en veel tact was hem ook niet meegegeven. Na ongeveer een kwartier luisteren naar zijn oorverdovende geschrei en na een awoe-geroepbui vanwege de groep, kon ik het niet meer aanhoren. Ik ben op hem toegestapt en heb vriendelijk de micro teruggevraagd maar zelfs toen wilde hij niet opgeven. Ik besloot water bij de wijn te doen en liet hem nog het liedje uitzingen, de vervelende man ging akkoord met deze deal en tot groot jolijt hield hij eindelijk op met "zingen". Tegen enen was de karaoke uit en begon de disco maar de muziek was ook niet al dat... We hebben nog gezellig zitten natateren en een gat in de nacht ben ik terug huiswaarts gekeerd.

WG-abend

2008-10-15T00:26:00.000-07:00

hey hey,

Gisterenmorgen hadden we internationaal ontbijt op de Uni. Typische ontbijten uit Duitsland, Frankrijk, Finland, Zwitserland, Nederland, Spanje, Italie,... Je kan het je al voorstellen, het was echt overheerlijk! Inez en ik hadden met Davy en Thomas afgesproken om 9uur voor de FASK. Het was al iets na negen en we hadden met een groepje staan babbelen die naar binnen ging. De honger won het van het wachten en we zijn met hen meegegaan. Dat was duidelijk niet in de smaak gevallen bij de jongens die een beetje boos waren. :p Wij hadden de laatste plaatsen kunnen bemachtigen en zij moesten in een lange rij wachten en buiten eten... We hebben het nog een aantal keren mogen horen achterna... Maar soit! We hebben ons bordje gevuld met Kirschenstreussel, een pannekoek en een croque-monsieur. Na het ontbijt moesten we nog wat papierwerk regelen in het studentensecretariaat. Er lijkt maar geen einde te komen aan die rompslomp. Als je eindelijk denkt dat het allemaal in orde is, blijkt dat er toch nog iets niet klopt, zoals het ontbreken van een pincode. Daardoor kan ik niet op het elektronisch platforum en me dus nog niet inschrijven voor bepaalde vakken. Volgende week zou dat wel moeten lukken, laten we hopen...
De enige infosessie die ik gisteren moest bezoeken was die van Nederlands. Dat was pas om 16.30 en we hadden niet echt iets gepland. We hebben eerst wat zitten kletsen en slechte moppen tappen en daarna zijn we naar de Uni-club geweest. Inez leerde ons 'shitheaden'. Echt een tof spel! Tegen 13 uur besloot ik naar huis te gaan en eens een 'Stundenplan' samen te stellen. Makkelijker gezegd dan gedaan... Ik heb problemen om een equivalent te vinden voor Tekstvaardigheid en Recht. Het enige recht dat je hier kan volgen is Zivilrecht, lijkt me niet echt interessant en bovendien valt het samen met de lessen Italiaans die ik zo graag zou willen volgen. Hopelijks hebben ze in Gent een oplossing klaar maar ik vrees er een beetje voor... Daarna ben ik nog naar de infosessie van Nederlands geweest, bij Frau Jacobs-Henkel. Dat is echt een hele vriendelijke vrouw die bereid is extra lessen voor ons in te lassen. We zouden vertalen N-D bij haar kunnen volgen en als we thuis zelf van DN vertalen, wil ze die ook verbeteren. Het lijkt me een supergoeie voorbereiding op het volgend semester en hopelijks wordt dit goedgekeurd in Gent.

Gisterenavond hadden we WG-abend. Alessa was aan de beurt en heeft overheerlijke quiche lorraine met sla gemaakt. Anke had een fles 'Neuer Wein' mee. Die is wel in de smaak gevallen bij mij. In Duitsland is het nu het seizoen van het wijnplukken. Neuer Wein betekent: wijn die pas gemaakt en dus nog maar een minimum aan alcochol bevat. Hij smaakt alsof het appelsap is maar als je het te vlug drinkt, kan je er toch dronken van worden. Na het eten hebben we een spelletje 'der Dativ is dem Genetiv sein Tod'. Dan moet je elk om de beurt een vraag stellen en de anderen moeten dan zeggen of het waar of niet waar is. Het was echt leerrijk want alle vragen gingen over Duitse spreekwoorden, uitdrukkingen, meervouden van substantieven,... Klinkt saai maar is het helemaal niet! Weltevree ben ik gaan slapen.

Charlotte

Erstiwoche

2008-10-13T09:37:00.000-07:00

Hallo,

Niet zo'n bijzonder dag vandaag... Deze morgen begon de Erstiwoche. Dat is de benaming die de Duitsen geven aan de 1e week van het academiejaar, wanneer de eerstejaartjes voor het eerst naar de Uni moeten. We moesten pas om 10.00u aanwezig zijn dus heb ik ervan geprofiteerd om nog snel boodschappen te doen. Op de universiteit werden we verwelkomd door de decaan en nog iemand die dan wat uitleg deed over het BA-MA-systeem. Niet echt interessant voor ons omdat we al meer dan twee jaar in dat systeem zitten...
Tegen elf uur was de verwelkoming ten einde en besloten we naar de Mensa te gaan. Ik ben snel naar huis gereden om m'n spel jungle-speed te halen. Samen met Thomas en Inez ( de andere Belgen) en Vladimir (Kazachstan) hebben we gejunglespeed. 't Was echt superplezant, vooral Vladimir had moeite om het spel onder de knie te krijgen en daarom hebben we dan ook enorm gelachen.
Na het middageten moesten we naar een infosessie voor mensen die Duits als B-Sprache hebben. (A-Sprache=moedertaal). We dachten dat het wel interessant zou zijn maar niets was minder waar. De sessie was vooral bedoeld voor mensen die Duits zo'n drie jaar willen studeren. Onbeleefd als we zijn, zijn we na een dik half uur vertrokken. We begrepen niet alles van wat op het papier stond en samen zijn we naar het Auslandische Akademie-amt geweest om wat uitleg te vragen. Ze heeft ons goed geholpen met onze vragen en ze zei zelf ook dat deze infosessies voor ons niet echt relevant zijn. Meteen hebben we er een hele hoop van ons programma van deze week geschrapt. Het was nog maar twee uur en dus zijn we met ons vieren een ijsje gaan eten. Thomas is uitverkoren tot grootste smospot van ons allen! (jaja, er bestaan ergere gevallen als mezelf... Thomas en Davy wilden een potje basketballen, Inez en ik hadden het meer voor shoppen. In Germersheim geldt het spreekwoord 'shop untill you drop' duidelijk niet maar ik heb toch een nieuwe trui gevonden. Mijn was was blijkbaar toch niet zo geslaagd als gedacht, mijn zwarte trui is gesneuveld... Daarna ben ik naar huis gereden en wat gecomputerd. Vanavond gaan we met een paar mensen nog iets drinken, blijkbaar is er ergens een Havana-evening.

Na onze inleidingsweek is de beslissing eindelijk gevallen, ik zit in groep D4 en mag aan alle lessen deelnemen, oef dat is een hele geruststelling! Anders had ik wel in de problemen gekomen... Vanaf volgende week starten de eigenlijke lessen, dat mag stilletjes aan wel beginnen komen. Ik ben heel nieuwsgierig en benieuwd wat dat gaat geven! Hopelijks valt het mee in het Duits lessen te volgen, we zullen zien!

Charlotte

weekend in Lorsch

2008-10-12T09:21:00.001-07:00

Dag vrienden!

Ik ben net terug van weggeweest. Dit weekend heb ik in Lorsch verbracht bij Annette en Hans Peter. Vorig jaar heb ik twee weken, tijdens mijn Praktikum in de Kindergarten, bij hen verbracht en ze hadden me uitgenodigd dit weekend eens bij hen langs te gaan. Zaterdagmorgen heb ik omstreeks negen uur de trein richting Heidelberg genomen en daarna naar Bensheim. Tegen elf uur kwam ik daar aan en stond Annette me op het perron op te wachten. Aangezien er in Germersheim geen loketten in het station bestaan, stelde ik voor om daar naar de loketten te gaan en een ticket naar Belgie te kopen. Jaja, ik wil de kerst- en nieuwwjaarstijd in België doorbrengen. Na een half uur wachten kregen we te horen dat de treinschemaa's allemaal op 16 oktober zullen veranderen en ik dus tot dan helemaal niets kan regelen. Daarna stelde Annette voor richting 'Odenwald' te rijden,naar Michelstadt en Erbach, twee middeleeuwse stadjes. In Michelstadt hebben we wat rondgeslenterd en een stuk taart gegeten bij de wereldkampioen van het lekkerste ijs. Het was echt overheerlijke Apfelstrudel! Daarna zijn we naar de 'Bauernmarkt' in Erbach gereden, zo'n markten zie je soms ook bij ons. Daar wordt van alles gemaakt en direct verkocht; wij kochten overheerlijk appelsap terwijl we stonden te kijken hoe die gemaakt werd. Toen werd het tijd om naar huis te gaan en ik kreeg mijn vertrouwde kamer (mét badkamer en inloopdouche :D) terug te zien. Peter en Annette moesten 's avonds naar een theatervoorstelling en ik was home alone. Ik moet toegeven, ik was toch een beetje angstig in hun groot huis... Maar ik heb het overleefd!:D Deze morgen zijn we vroeg opgestaan en een ontbijt genomen. Daarna zijn we naar dorp in de Rheinland-Pfalz gereden. We zouden een lange wandeling maken van het ene dorp naar een ander door de druivenvelden. Eerst hebben we een burcht bezocht maar je kon helemaal niets van het uitzicht zien. Er hing een hele dichte mist, je kon amper 50 meter voor je uitzien. Dat was echt heel jammer want dit gebied wordt wel eens 'het Toskane van Duitsland' genoemd. Na ongeveer twee uur stappen en allemaal maar mist gezien te hebben kwamen we aan in het andere dorp waar we iets zouden eten. Het was al tegen half twee en ik was echt een beetje knorrig aan het worden... Het restaurant waar we naartoe wilden gaan was overvol en we moesten nog verder lopen om iets te vinden. Eindelijk na lang zoeken was er toch nog ergens plaats voor ons en kon ik genieten van Wiener Schnitzel met huisgemaakte aardappelsalade. Toen de batterijen weer opgeladen waren konden we terugkeren. De zon was er een heel klein beetje doorgekomen en ik kon een glimp opvangen van wat de WeinbergstraBe te bieden had. Ik kan me voorstellen als de zon echt stralend schijnt dat het uitzicht adembenemd is. Annette stelde voor om nog een koffie te drinken voor ze me in Germersheim zouden afzetten. We vonden een herfstmarkt, keuvelden wat rond en bestelden ons iets te drinken. Peter en Annette brachten me tegen vijf uur terug naar mijn WG. Annette zei me, dat als er iets was ik altijd kon bellen en dat ze meteen zou afkomen, dat vond ik echt supervriendelijk! Ook in mijn WG begin ik me stilaan meer en meer thuis te voelen, vooral omdat hier zo'n gezellige sfeer hangt. Ik weet dat als er iets scheelt Iwona en Alessa me zeker zullen willen helpen, en aan Anke kan ik altijd raad vragen (zelfs in het Nederlands!).

Charlotte

2 vermoeiende en leuke dagen

2008-10-10T05:45:00.000-07:00

Beste vrienden,

Deutsch macht spaB maar is ook heel vermoeiend! Ik weet niet hoe het komt maar op een of andere manier is een hele dag praten in het Duits, en denken hoe je iets duidelijk kan uitleggen echt slopend. Gisteren hadden we nog een hele dag Interkulturelle Kommunikation. Die lessen zijn echt heel tof, maar vergen heel veel energie. We moeten de hele tijd praten met elkaar, schrijven, nadenken over bepaalde dingen,... Gisterennamiddag hadden we (helaas) onze laatste sessie. Daarna ben ik met Thomas en Inez (twee Erasmussers uit Antwerpen) en Davy naar de Real gereden. Dat is een supergrote winkel, een beetje te vergelijken met Carrefour, waar ze een heel gamma aan dranken verkopen. We wilden 's avonds een feestje bouwen dus hebben we het een en ander ingeslagen. We spraken twee uurtjes later af bij Inez. Inez woont niet in een WG maar in een groot appartementblok waar heel veel studenten zitten. We hebben wat muziek gedraaid en gezellig zitten babbelen. Nadege was er ook bij, dat is een studente uit Komen. We dachten eerst dat ze franstalig was maar het bleek dus dat ze perfect tweetalig is. Om acht uur hadden we voor de 'Uni-Club' afgesproken met andere Erasmussers. We wilden naar 'Königskeller' gaan maar die was nog niet open dus hebben we ons in het park gezet. 't Was echt heel plezant, er waren heel veel mensen erop afgekomen. Tegen elven was ik echt doodop en ben naar huis gegaan.

Deze morgen moest ik mijn fiets nog oppikken bij Inez want gisteravond had Nadege ons met de auto naar het centrum gebracht. Gisterenavond was ik te moe om nog mijn fiets te gaan oppikken dus heb ik dat maar deze morgen gedaan. Aangekomen aan de FASK kregen we vandaag les samen met D4. Voor degenen die het hier een beetje volgen: toen we hier aankwamen moesten we een test afleggen om ons niveau van Duits te bepalen. Aan de hand daarvan werden groepen gemaakt D1 (laag), D2, D3 en D4 (hoog). Ik zit in de groep D3?. Dat betekent dat ze nog niet weten wat ze met ons zullen aanvangen. Het zou voor mij echt een probleem zijn als ik niet in D4 zit. Die mogen namelijk zelf al hun vakken kiezen. Voor D1,2 en 3 wordt een programma vastgelegd. Aangezien ik van de HogeschoolGent bepaalde vakken moet volgen kom ik dus in de problemen als ik zo'n programma krijg. Dit terzijde...
We moesten in groepjes telkens opdrachten oplossen zoals de juiste benaming bij een typisch Duits gerecht leggen, vragen over de Johannes-Gutenberg-universiteit oplossen,... Daarna zijn we met z'n allen opnieuw in de Mensa gaan eten en kon het weekend beginnen.
Ik vertrek morgen naar Lorsch, dat is het dorpje waar ik vorig jaar twee weken een Praktikum gemaakt heb. Ik verbleef toen bij Annette en ging elke dag in de Kindergarten (kleutertuin) helpen. Ze vroeg me of ik eens op bezoek wilde komen. Daarom ben ik naar het station gereden om een ticket te kopen, dat blijkt niet zo eenvoudig als in België! Germersheim heeft geen balie's waar je die moet kopen en dus moet je het via de automaten op de perrons doen. De ene automaat ontvangt cash maar die tickets gelden enkel voor de dag zelf, bij de andere automaat kan je op voorhand een ticket kopen maar daarvoor heb je een speciale kredietkaart nodig... Gelukkig had een vriendelijk vrouw gezien dat ik stond te 'tsjolen' en heeft ze me ter hulp geschoten. Zij heeft mij haar kaart laten gebruiken zodat ik nu toch een ticket heb.

Ik ga zo meteen voor de allereerste keer in mijn leven een wasmachine vullen en aanleggen. Ik vertel morgen of na het weekend wel hoe dat afgelopen is! Daarna moet ik mijn wekelijkse Hausarbeit nog doen (stofzuigen en vuilbakken buitenzetten). En niet te vergeten, mijn valies maken voor het komende weekend! Deze avond heb ik afgesproken bij Davy voor een avondje WAP! Samen met Inez en Thomas zullen we worst met appelmoes en worst maken!

--> zie foto van mijn allereerste was en plasje! Ongeloofelijk maar waar, alles is er heelhuids uitgekomen.
-->de WAP-avond was geslaagd met leute voor de hele meute!

Charlotte

'Interkulturelle Kommunikation'

2008-10-08T08:09:00.000-07:00

Hallo hallo,

Vandaag stond een Interkulturelle Kommunikations-Kurs' van 9.30 tot 18.00u op het programma. Ik had geen flauw idee wat de lessen inhielden maar ben aangenaam verrast!
Deze morgen moesten we ons allen nog een voorstellen en zeggen uit welk land we afkomstig waren. Daarna moest de rest van de groep opschrijven wat hij over de mensen dacht die uit dat land kwamen. 's Namiddag hebben we dan deze 'stereotypen' besproken. Echt ongeloofelijk interessant! Natuurlijk was niet alles wat we van vooroordelen hadden echt zo, maar er stak toch wel altijd ergens een waarheid in. Bij deze is België nog maar eens gebombardeerd tot hét land van de chocolade en het bier. Naar het schijnt kunnen Walen en Vlamingen het echt niet met elkaar vinden en bestaan er ongeloofelijk veel dialecten. Oordeel zelf wat juist is en wat niet.
We hadden middagpauze van 12.30u tot 14.00u. Ik heb vandaag spaghetti met brocoli (wat een combinatie?!) in de Menza gezeten. Vandaag zaten er voornamelijk Fransen en Italianen aan onze tafel en we hebben plannen gemaakt om hier eens een echte 'party' te bouwen.
Deze namiddag moest ieder toneeltjes voorbereiden en aan de hand daarvan werden dan bepaalde situaties uitgelegd. Het is hier bijvoorbeeld de gewoonte als je aan het koken bent en er komt iemand in de keuken dat je vraagt of die mee-eet! (Dat is iets wat ik zelf al aan de levenden lijve heb ondervonden...:p) Lenja, uit Rusland, vertelde ons dat dat bij haar heel gewoon is en dat het onbeleefd is om zoiets af te wijzen. Terwijl bij ons dat helemaal niet gedaan wordt en het eigenlijk onbeleefd is als je direct toezegt... Zo zat de middag vol met boeiende gewoonten uit allerlei culturen! We mochten een uurtje vroeger naar huis en daar was ik niet rouwig om... Deze avond heb ik afgesproken met de Poolse meisjes om samen naar een film te kijken. Daarna gaan we naar Königskeller voor een avondje karaoke, benieuwd wat dat gaat geven! Ik heb het hier echt heel erg naar mijn zin.

Charlotte

Een eerste avondje uit

2008-10-07T13:43:00.000-07:00

Eylaba,

Vandaag was een vrij gewone dag. Ik ben opgestaan, rustig ontbeten en naar de FASK gereden. Van 9.00 tot 12.30u hadden we 'les'. We hebben uitleg gekregen over een Protkoll, een soort verslaggeving van de les. Het is iets wat vrij veel door studenten in Duitsland geschreven moet worden. In het tweede deel kregen we uitleg over hoe je correct een e-mail naar docenten moet sturen. Meteen kregen we de huistaak hierover een Protocoll te schrijven.
Deze middag heb ik opnieuw in de Mensa gegeten. Aan tafel heb ik nog twee russische meisjes leren kennen. Daarna zijn we samen naar het stadhuis gereden om ons aan te melden in Germersheim.
Deze middag heb ik dan mijn huistaak gemaakt en wat papierwerk in orde gebracht. Daarna heb ik mijn kamer wat ingericht. Het is vandaag dinsdag en dus WG-abend. Iwona was aan de beurt om te koken en heeft overheerlijke gepaneerde kip met warme groenten en rijst gemaakt.
Davy vroeg of ik meeging naar de Uni-club, een café aan de overkant van de FASK. Daar zei ik geen nee tegen en na het eten ben ik vertrokken. Het was heel gezellig. Er waren alleen maar Erasmusmensen dus heb ik er weer een pak leren kennen. Het wordt nu steeds leuker en leuker op de FASK!

groetjes
Charlotte

foto's online

2008-10-06T12:03:00.000-07:00

Hey,

Ik heb deze avond wat foto's bij elk bericht gezet.
Kijk en geniet ervan!

Charlotte

SpaB an der Uni

2008-10-06T09:24:00.000-07:00

Lieve lezertjes,

Deze morgen ben ik niet al te vroeg opgestaan, ik moest maar tegen 09.30 aan de Fask staan, dat viel dus vrij goed mee. Na de test van woensdag werd ons verteld dat we deze week een beetje een inleiding in de Duitse taal en cultuur zouden krijgen. De meisjes waarmee ik dit weekend een uitstap gemaakt heb en ikzelf dachten dat we de les 'Interkulturelle Kommunikation' moesten volgen. Toen we in de klas aankwamen, bleken we met veel te veel te zijn. Ikzelf en nog een heel pak anderen moesten naar een andere groep. De anderen hadden beter gescoord op de test en krijgen nu de ganse week echt 'les'. Wij kregen vandaag info over het reilen en zeilen hier aan de Uni. Later deze week leren we nog hoe we een e-mail moeten schrijven naar "Dozenten" en moeten we nog een test maken. Die zal dan bepalen of ons niveau voldoende is om aan alle lessen Duits te kunnen deelnemen. Zoniet zal ik enkele vakken niet mogen doen en dat zou wel eens voor problemen kunnen zorgen... Het is dus wel redelijk belangrijk dat de test goed lukt!
Het was wel eens leuk in zo'n kleinere groep te zitten, zo heb ik weer een aantal mensen leren kennen. Deze middag was er een ware "Stadt-rally" georganiseerd. We moesten vragen oplossen en aan de hand daarvan maakten we een kleine (want Germersheim is echt wel klein) rondgang door de 'stad'. Tegen 14.30u mochten we terug naar huis. Ik ben samen met Thomas, een Erasmusser uit Antwerpen naar het industriegebied gefietst. Dat kun je vergelijken met een soort shoppingcenter van bij ons, alleen zijn er (helaas) niet zoveel kleerwinkels als bij ons. Voor de gunstige prijs van 50 euro heb ik een nieuwe gsm gekocht. Daarna wilde ik nog even bij de stadsadministratie om me eindelijk aan te melden als tijdelijke inwoner maar dat was gesloten. Toen ik terug thuis kwam, vroeg Allesa me of ik niet meeging naar de drogist. Het is totaal niet ver maar toch wilde ze met de auto. Ze heeft echt zo een ouwbollige kleine wagen waarvan de zijspiegel ontbreekt, niet te doen maar wel vré tof. Zo meteen maak ik WAP, worst met appelmoes en patatjes. Nog een douchke nemen en ik denk dat ik vanavond maar eens begin met de inrichting van mijn kamer.

groetjes
Charlotte

uitstap naar Karlsruhe

2008-10-05T12:43:00.000-07:00

Hey iedereen,

Vandaag kon ik voor de eerste keer uitslapen, overheerlijk was dat! Tegen negen uur kwart ben ik opgestaan en heb ontbeten. Ik besloot om eindelijk eens aan mijn 'Hausarbeit' te beginnen. Voor de eerste twee weken van oktober ben ik verantwoordelijk voor de entree, de gang, de voorkamer en de vuilnisbakken. Daarna heb ik me achter mijn computer gezet en eens mijn lessenrooster proberen samen te stellen, geen makkie zo bleek. Je moet hier zelf je vakken kiezen en zoeken en zorgen dat ze niet overlappen. Bovendien is het voor erasmussers extra-moeilijk want de ECTS-punten van in Gent komen vaak niet overeen met die van in Duitsland. Ahja, ik zal deze week enige hulplijnen proberen in te schakelen...

Na mijn middageten ben ik naar het station gegaan. Met nog 5 andere meisjes zijn we naar Karlsruhe getreind. In een informatiebrochure stond dat het slechts 50 minuten rijden was, na anderhalf uur waren wij nog steeds onderweg... Achteraf bleek dat we de verkeerde regionale trein genomen hadden... Ahja, zo hebben we het station van Mannheim en Heidelberg en nog duizend anderen ook eens gezien.
Karlsruhe is een mooie en vrij rustige stad in vergelijking met Frankfurt. We hebben de markt met de piramide bezocht, het schloss en een of andere lange blauwe lijn in mozaiek gezien. Ook loopt er een breedtegraad door de stad maar die hebben we spijtig genoeg niet gevonden...
tegen 19.30 zijn we daar vertrokken en om 21.15 stond ik alweer in onze WG. Iwona heeft vandaag een 'Kirschenkuchen' voor ons allen gebakken en die is echt overheerlijk. Een lekkere afsluiter van de dag.
Morgen begint de les 'interkulturelle Kommunikation'. Ik heb geen flauw idee wat het inhoudt en wat er van ons verwacht wordt, we zien wel.

groetjes
Charlotte

ein wunderschöner Tag in Frankfurt

2008-10-04T13:01:00.001-07:00

Hey iedereen,

Wow, echt een fantastische dag erop zitten! Gisterenavond er redelijk vroeg ingekropen en vanmorgen kon ik de wekker wel tegen de muur smijten... maar ik ben toch blij dat ik opgestaan ben! We zijn met de meisjes die ik gisteren leerde kennen naar Frankfurt vertrokken. In Duitsland kan je een 'schönes Wochenende-ticket' kopen. Voor 35 euro kan je dan met maximum vijf personen naar overal in Duitsland treinen. Frankfurt ligt op zo'n twee uurtjes van Germersheim. We besloten eerst de 'EinkaufstraBe' te zoeken, we hebben die redelijk makkelijk gevonden. Twee uurtjes later was ik een paar Hausschuhe (pantoffels) rijker. Anke had gevraagd of ik bij het binnenkomen telkens mijn schoenen wilde uitdoen en pantoffels aantrekken. Ik had wel zo'n tien paar schoenen mee maar natuurlijk geen pantoffels. Na een lekker verwarmende chocomelk (want het voelt hier precies al als winter aan) wilden we ook wel wat aan cultuur doen en hebben de Dom gezocht. Die is niet zo indrukwekkend maar wel mooi om te zien. Na een kleine wandeling langs de Main en de prachtige brug van Frankfurt besloten we terug naar huis te gaan. Op de trein sloeg de vermoeidheid echt pas toe en ik zal blij zijn dat ik morgen eens kan uitrusten.
De planning is wel al min of meer gemaakt. We gaan nog maar eens de toerist gaan uithangen, deze keer in Karlsruhe. Ik weet niet meer zeker of ik daar al geweest ben of niet (misschien vorig jaar met Annette, de moeder van het gastgezin waar ik twee weken verbleef). Ik zal morgen wel zien of ik het herken of niet. Gelukkig wordt het niet zo'n vermoeiende dag, we vertrekken pas om 13u en zullen redelijk vroeg thuis zijn. Ik moet wel absoluut eens gaan poetsen, anders denken mijn WG-genoten dat ik een luie doos ben. :p Voor de eerste twee weken ben ik verantwoordelijk voor de vuilbakken en het stofzuigen van de tapijten en de gang. Dat doet me eraan herinneren, ik zal meteen ook foto's nemen en hierbij plaatsen. Van zodra ik gevonden heb hoe dat moet, zet ik ze erbij! Ik was eigenlijk van plan om een lessenrooster samen te stellen maar dat zal ik maar uitstellen naar later deze week.

groetjes aan iedereen
Charlotte

de eerste Erasmus-vrienden

2008-10-03T11:52:00.000-07:00

Hallo!
Wie heiBt du?... Und woher kommst du?...Ah sooo, toll!

Dat heb ik wel zo'n tien keer gezegd vandaag, 'k heb echt een plezante dag achter de rug! Er werd vandaag een excursie voor Erasmussers georganiseerd. Niet zo vanzelfsprekend want het was vandaag National Feiertag (nationale feestdag). Maar wel een goeie dag want er vonden in elk dorp 'Weinfeste' plaats. Germersheim ligt zowat in dé wijnstreek van Duitsland, ideaal dus. Onze dag begon met een uitstapje naar een of andere burcht. Op de bus probeerde ik contact te leggen met Gustavo. Een beetje een beschaamde gast uit Spanje die, zo bleek later, de meest asociale jongen uit de groep is. We kregen een rondleiding met een gids, daar was ik niet zo fan van... net als velen anderen. De ideale gelegenheid om vrienden te maken! Deze morgen sprak ik met Martha en Carolina (beide uit Polen) en Laura (Letland). Door het regenachtige weer stelde de buschauffeur voor om een tourken met de bus te maken in plaats van een wandeling van twee uur. We hebben door vele typische Duitse dorpjes gereden. De streek is echt prachtig: zo ver je kan kijken uitgestrekte landschappen met bergen, bomen en druivenvelden. Zeker nu het herfst is, is het een prachtig zicht. We hebben eventjes halt gehouden in San Martino. Daar leerde ik een Marianne kennen (Italië), Aline (Ukraine), Paulina (Wit-Rusland) en Tanja(Rusland). De bus bracht ons verder naar Neustadt, waar een groot Weinfest plaatsvond. Met de meisjes die ik die dag leerde kennen, zijn we een koffie gaan drinken. Het was heel erg koud en begon wat te miezelregenen dus we waren blij ergens binnen te kunnen zitten. Het klikte goed tussen iedereen en we besloten om morgen een uitstap te maken naar Frankfurt. Zo weet je meteen al mijn programma van morgen! Ik kijk er echt naar uit!
Ik heb vandaag leuke dingen geleerd: in Rusland bijvoorbeeld worden namen meestal afgekort. Zo wordt Tatiana Tanja, Catarina Caty of Vladimir Vova. Bij die laatste naam had ik wat moeite om de logica te begrijpen maar die is er waarschijnelijk niet echt. In Letland kennen ze geen Sinterklaas, Laura was dan ook totaal de kluts kwijt als ik vertelde over een man met lange witte baard en staf die samen op stap is met een paard en nog een andere zwarte man. Ze kon al helemaal niet meer volgen toen ik zei dat je je schoen moest zetten met suiker, wortels en bier en dat die veranderen in speelgoed.

Oja,ik ben nog iets leuks vergeten. Gisterenavond is een vriendin van Iwona op bezoek geweest en heeft voor ons een typisch Duits gerecht met pili pili gemaakt. Het was echt overheerlijk!!! Het was best een gezellige avond en we hebben enkel afspraken met ons WG gemaakt. Er is een poetsplan opgesteld en er werd een avond vastgelegd waarop we elk om de beurt moeten koken. Aangezien ik de maandag, woensdag en vrijdag van 20.00u tot 22.00u ga volleyballen bleef er niet veel keuze over. We besloten elke dinsdagavond te koken én dan mag er één iemand een gast uitnodigen naar keuze. Leuk maar vooral interessant!

Ik ga zo meteen m'n bed in want het was een vermoeiende dag en morgen heb ik een lange reis naar Frankfurt voor de boeg!

slaapwel,
Charlotte

M'n eerste dag alleen...

2008-10-02T09:07:00.000-07:00

Hey hey,

M'n allereerste dag, helemaal alleen hier. Vanmorgen opgestaan, ontbeten en afscheid genomen van papa. Hij moet nog een lange weg naar huis alleen rijden.
Daarna ben ik meteen naar de FASK (Fachbereich Angewandte Sprachenwischenschaft und Kultur) ,mijn unief dus, vertrokken want ik moest er een test afleggen om m'n niveau van Duits te bepalen. Ik vond niet meteen mensen uit Gent. Na een kwartiertje kwamen Lore en Elke ook opdagen, eventjes later was Davy er ook. Ik kende hen enkel van zien in m'n school in Gent, daar zal nu wel verandering in komen denk ik.
Er bleken veel te veel mensen aan het computerlokaal te staan waardoor wij een uurtje werden weggestuurd. We kregen een rondleiding en wat uitleg (weliswaar in het Frans) over de FASK. Rond 10.30 werden we opnieuw bij het lokaal verwacht. Na nog eens een half uur wachten, konden we eindelijk aan de test beginnen. Die is vrij goed verlopen.
M'n middagmaal ben ik gaan eten in de Mensa, het schoolrestaurant. Ik was verbaasd wat ik op mijn bord kreeg voor de prijs van €1,60. Een lekker stukje vlees met frietjes en overheerlijke bloemkool met soep en dessert, ik begreep er geen snars van!
's Middags volgden we een informatiesessie voor Erasmussers. We vielen achterover toen we hoorden dat we volgende week al les hebben! Ze lieten ons met opzet zo vroeg een test komen afleggen zodat we tegen 20 oktober, de start van het schooljaar, zeker zouden geïntegreerd zijn. Ik had gepland om van maandag tot woensdag naar Saarbrücken te gaan maar dat kan ik nu wel op m'n buik schrijven. Van maandag tot vrijdag heb ik elke dag les van 09:00 tot 14.30u. Plezant is anders, maar ik hoop er leuke mensen te leren kennen.

's Middags zijn Davy en ik op zoek gegaan naar een winkel met goedkope SIM-kaarten. Blijkbaar zijn we niet zo goed in 'iets uitleggen' als de andere want we zijn van een kale reis thuisgekomen. Ik moest me wel even inhouden van lachen toen een Duitser, die Nederlands spreekt, ons zei 'Oja, voor mobieltjes'. Het Nederlands is hier blijkbaar op Hollands gebasseerd. Ook zullen we iets aan onze uitspraak moeten doen want een vrouw dacht dat we uit 'Berlijn' kwamen toen we 'Belgien' zeiden. Maar het kan ook aan haar gelegen hebben want ze verstond 'suchen' voor 'verkaufen'. :s
We proberen dezelfde SIM-kaart als de andere te bemachtigen zodat het goedkoop blijft, morgen nog eens vragen wat ze precies hebben en dan stuur ik jullie mijn Duits nummer.

Ondertussen heb ik de Aldi gevonden maar die is helemaal niet zoals bij ons! De Lidl ligt aan onze achterdeur en ik denk dat ik toch maar daar naartoe zal gaan. Op een of andere manier zien de dingen daar er lekkerder uit.

Zo, ik zie dat ik al een hele nieuwjaarsbrief geschreven heb. Morgen vertrekken we me de Erasmussers op uitstap, het is hier nationale feestdag en we gaan een Weinfest bezoeken.

Charlotte

1 Oktober: Aangekomen in Germersheim

2008-10-02T08:54:00.001-07:00

Lieve lezertjes,

Eindelijk is het langverwachte avontuur begonnen! Eindelijk zit ik op mijn kamer in Germersheim en eindelijk heb ik de tijd gevonden om mijn allereerste indrukken neer te pennen.

Gisterenmorgen omstreeks negen uur ben ik samen met mijn papa vanuit Zwevegem vertrokken. Een lange autorit van ongeveer 6uur die ik helemaal zelf uitgereden heb! We hadden onderweg wel ongeloofelijk regenweer in Luxemburg, je kon haast geen tien meter voor je uitzien. Rond drie uur kwamen we in Germersheim aan. Eerst zijn we de unief gaan verkennen. Twee rechthoekige gebouwen (das alte und das neue Gebaude) tegenover elkaar die een beetje doen denken aan een oud klooster. Ik zal proberen om er foto's van te maken en hierbij te plaatsen. Toen we min of meer de sporthal waar ik ga volleyballen gevonden hadden, waren we een beetje onze oriëntatie kwijt... Ik vroeg iemand de weg en werd al meteen met mijn fantastische Duitskennis geconfronteerd, ik verstond er werkelijk de ballen van... :s Met een beetje geluk zaten we (dachten we) in de juiste straat, we belden het verkeerde huis aan. Gelukkig schoot ons een vriendelijke (dove) vrouw te hulp en zei dat we de andere kant op moesten. Ik herkende plots de voorgevel van het huis en papa ging even kijken of het nu wel het juiste huis was. En ja hoor, Alessa (Duitse meisje die Portugees en Nederlands studeert) had ons al opgemerkt. De rode loper (eigenlijk een bruine van papier) lag al uitgerold en we werden hartelijk ontvangen.
Ik kon me werkelijk geen beter Wohngemeinschaft (WG) vinden! Mijn kamer ligt aan de straatkant maar gelukkig passeert er niet zoveel verkeer. Het is precies een oud herenhuis met mooie voorgevel en leuke inrichting. We hebben midden door ons huis een lang gang en aan elke zijde zijn kamers. Rechts heb je de keuken, een opbergkot, het waskot en als laatste de badkamer. Links heb je de kamer van Ivona (een Poolse die Russisch en Duits gestudeerd heeft en nu werk zoekt) dan heb je mijn kamer, daarna Alessa en dan die van Anke (de verhuurster die een dochtertje van 5 heeft en Kara heet).
Anke stelde voor dat zij voor het avondeten zou zorgen. Dat hebben we vriendelijk aangenomen en zeker geen spijt van gehad! Een heerlijke aardappelschotel met spinazie. Net zoals vorig jaar moet ik opmerken dat Duitsers veel creatiever met aardappelen zijn dan wij!
's Avonds zijn we nog eventjes (in de regen) gaan wandelen door het dorpje Germersheim. Het is werkelijk nog kleiner dan Zwevegem, maar wel heel mooi en gezellig. Na iets gedronken te hebben, besloten we te gaan slapen. Papa in m'n bedje, ik op de grond. :p

charlotte in Germersheim

2008-09-23T07:29:00.001-07:00

Hey hey,

Alvast bedankt om eens langs te komen op mijn blog!
Momenteel valt er nog niets te zien of te lezen. Dat komt omdat ik pas op 1 oktober naar Germersheim vertrek. Als je wil weten hoe het mij daar vergaat, hou deze blog dan zeker in het oog!

een vriendelijke groet!
Charlotte