Gegroet thuisfront,
De eerste keer dat ik niet zo'n zin heb mijn blog te updaten weliswaar omdat het de laatste keer vanuit Germersheim is...
Mijn week was deze keer erg vermoeiend, om niet te moeten zeggen slopend. Ik moet even mijn agenda erbij nemen om te weten wat ik maandag ook al weer gedaan heb. Ahja! De les Textproduktion en Recht heb ik overgeslagen zodat ik voldoende tijd had om te studeren voor de twee examens van dinsdag. Eerste aan de beurt was Recht. Samen met Elke, Lore en Davy werden we in een lokaaltje van het 'Prüfungsamt' gezet met 1 surveillant en kregen we de vragen onder ons neus geschoven. We moesten vooral dingen kunnnen terugvinden in de Duitse Grondwet. Onze surveillant had er precies niet veel zin in en omdat hij bezig was met wat bureauwerk liet hij ons af en toe even alleen. De ideale gelegenheid voor ons om wat overleg te plegen en wat antwoorden door te spelen. We hebben ons nog net kunnen inhouden om geen examens te verwisselen. :p
's Namiddags had ik een mondeling examen van Literatuur Frans. Uit beleefdheid was ik vlak ervoor toch nog maar naar z'n les geweest. Mijn opdracht was om tien minuten over " l'affaire Dreyfus' te praten. Ik wist wel wat ik wilde zeggen maar had voor de zekerheid enkele steekkaartjes met sleutelwoorden gemaakt. Het begon al goed toen hij zei dat ik die mocht wegstoppen. Lap, waar moest ik ook alweer beginnen? Maar uiteindelijk heb ik het er nog goed vanaf gebracht. Het was echt een ongeloofelijk vriendelijke Dozent en hij stelde me al vlug op m'n gemak. Na m'n hele uitleg hebben we echt nog een tof gesprek gehad. En hoe kon het beter eindigen dan met 'juffrouw, u heeft dat fantastisch gedaan! Joepie, een 1 voor dit vak!
Thuisgekomen moest ik er eigenlijk al onmiddellijk weer invliegen want woensdag had ik examen van woordenschat Frans. Maar ik had niet zoveel goesting en ben maar tegen 's avonds zeven uur in actie geschoten. Woensdag bleek dat ik eigenlijk helemaal niet in actie had moeten schieten want het was echt een makkie, Frans voor dummies! Voorbeeld van een vraag: geef het tegengestelde van 'il a crié'. Hmmm 'il a chuchoté' misschien? Voor jullie van jullie stoel vallen, het waren nu ook weer niet allemaal zo'n vragen, we hebben ook nog een politiek discours moeten schrijven.
Woensdagmiddag en donderdag mocht ik in italiaanse boeken kijken. Het was het enige examen waarvoor ik een beetje vreesde. Bovendien telt het 6 ECTS-punten, wat niet weinig is. Eerst kregen we een leestekst voorgeschoteld, ik snapte er niet veel van maar achteraf kreeg ik te horen dat ik het wel nog goed gedaan had. Erna volgden wat grammatica-oefeningen. Moeilijk te zeggen dus hoe ik het er vanaf gebracht heb want ik ik heb ingevuld wat ik dacht dat juist was... Donderdag weet ik meer!
Vrijdagmiddag heb ik eerst boodschappen gedaan, daarna ben ik naar Speyer getreind om een nieuwe digitale fotocamera te kopen. Ik vond vrij vlug iets wat me aanstond en overgelukkig keerde ik terug huiswaarts. Vrijdagavond ging ik naar de training en die was deze keer echt supertof!!! Eerst mocht ik bij Gernot wat gaan boksen, daarna oefenden we op een nieuw 'aanvalsshowke'. Ik ben al lang niet meer mee voor welke aanval hun nummers 1 tot 9 en letters A tot D staan maar indrukwekkend was het wel!
Zaterdag ben ik opnieuw in actie geschoten. Dinsdag volgt 'konsekutiv tolken', waarvoor je dus niet echt kan studeren, en woensdag 'inleiding in de computerondersteunende vertaalwetenschap'. Voor dit vak hebben we de examenvragen gekregen en dus moest ik in mijn cursus wat antwoorden naslaan. Het nam toch iets meer tijd in beslag dan gedacht maar ook die klus is geklaard! 's Avonds ben ik bij Tessa op bezoek geweest om fitnessoefeningen te doen! Ze had zo'n DVD liggen en wilde die eens testen. We hebben heel wat afgelachen!
Nee hoor, ik ben het nog niet verleerd, deze week was er opnieuw een feestje! Het had de triestige naam 'Abschiedsparty' maar 't was wederom plezant in de WG van Alex en Davy. Jammergenoeg waren er heel veel die deze week nog Klausuren hebben en dus hebben we het niet zo lang getrokken.
Deze morgen heb ik nog's uitgeslapen, heerlijk! Daarna heb ik twee afscheidstaarten gebakken, eentje voor mijn volleybalploeg, de andere voor m'n WG-genoten. 's Namiddags heb ik op het gemak al een en ander opgeruimd en dat was een beetje met 'n dubbel gevoel.
Ondertussen had Iwona pannekoeken gebakken en Alessa en ik werden vriendelijk uitgenodigd om mee te smullen.
Sjah... tot zover mijn Germersheim-geblog! Volgende week bericht ik wel nog even vanuit België(hoewel dat best wat schizofreen is...). Komende week volgt nog een heen- en weergeloop om de papiermolen in orde te brengen. Woensdag een laatste karaoke en donderdag komt mijn papa hierheen gereden. En vrijdag is dan de triest-blije dag want dan ga ik terug naar huis!
Een lieve groet,
Charlotte
Geen opmerkingen:
Een reactie posten